[发明专利]操纵装置

说明书

技术领域

本发明涉及一种根据权利要求1的前序部分的操纵装置。

背景技术

这样的操纵装置被应用在机动车中用于由使用者操纵最不同的功能。

本身已知一种这样的操纵装置，其带有传感面(Sensorflaeche)且带有反射式光学传感装置(其具有用于光辐射的至少一个发光二极管和至少一个光电二极管)。通过由发光二极管发出的光辐射由操纵元件至少部分地反射至光电二极管并且该所反射的光辐射相应地被评估，在操纵元件(例如使用者的手指)靠近传感面时并且/或者在借助于操纵元件接触传感面时，借助于传感装置可产生信号。这样的操纵装置因此以触摸板(Touchpad)的类型工作。

此外，在机动车中已知应用以多功能操纵元件的类型的操纵装置用于由使用者激活不同功能。这样的多功能操纵元件具有可移动的操纵机构，其用于操纵至少一个电气开关元件。所操纵的开元元件又产生电信号，其然后引起所希望的功能的激活。

发明内容

本发明目的在于改进该操纵装置，尤其提升其功能性。

该目的在这种类型的操纵装置中通过权利要求1的特征部分的特征来实现。

根据本发明的操纵装置不仅具有触摸板而且具有多功能操纵元件。在此，传感面布置在操纵机构处并且触摸板因此集成到多功能操纵元件中。这样的操纵装置给使用者提供相对于传统的单独的装置(即触摸板和多功能操纵元件)扩大的操纵可能性。总体上因此在根据本发明的操纵装置中功能性被高度提升。本发明的另外的设计方案是从属权利要求的内容。

在构造为带有操纵机构的多功能操纵元件的操纵装置的另一设计方案中，传感面这样布置在操纵机构处，使得以风玫瑰(Windrose)的类型的方向信号可通过相应的操纵而产生。操纵机构以前摆动到不同方向上在该情况下通过靠近和/或接触在传感面处的相应部位来代替。为了必要时还实现附加的操纵功能，操纵机构能够通过旋转和/或按压功能可操纵。这些功能也可借助于传感面来实现。然而在此为了简单以及人体工程学起见对于使用者建议通过旋转和/或按压使操纵机构移动用于附加的操纵功能。在此，操纵机构为了附加的操纵功能作用于电气开关元件用于产生相应的电信号。

在适宜的以及紧凑的设计方案中，多功能操纵元件具有罩壳。操纵机构可移动地支承在罩壳中并且为了由使用者来操纵而从罩壳中突出。附加地，还有另外的操纵元件可位于罩壳处，其作用于电气开关。由此通过使用者可激活另外的功能，例如由此可实现在机动车的屏幕上某一菜单的直接选择。

为了在传感面上选择不同部位并且/或者为了实现操纵元件在传感面处的追踪，反射式光学传感装置可具有多个发光二极管和/或多个光电二极管。适宜地，发光二极管和/或光电二极管可矩阵状地来布置。那么这使相应产生的信号的评估容易。

建议的是，发光二极管和/或光电二极管位于印刷电路板(Leiterplatte)上，这使操纵装置的装配容易。当然，在印刷电路板上还可容纳有另外的电气构件和/或电子构件。例如，用于信号的评估的微处理器也可布置在印刷电路板上。在紧凑的结构类型中，印刷电路板可布置在操纵机构中。

在根据本发明的操纵装置的另一设计方案中，光辐射具有不处于对于人眼可见的光的范围中的波长。尤其地，光辐射是红外线-辐射。在该情况中反射式光学传感装置具有至少一个红外线(IR)-发光二极管和/或至少一个红外线(IR)-光电二极管。传感面对于光辐射基本上透明而对于可见光基本上不透明。因此对于使用者的眼睛传感面是不透明的，由此传感装置对于使用者被遮盖。因此在机动车中提供一触摸板作为操纵元件，例如中心的操纵单元，基于光学上的感光，即借助于红外线-技术。

适宜地，传感面具有对于可见光可透过的区域。这些区域可以是可照亮的，并且因此用于显示符号、功能指示等，然而其中，有利地触摸板的其余表面是不透明的。在紧凑的实施方案中建议的是，传感面设计为由可透光的第一塑料层和不可透光的而可透过红外线(IR)的第二层构成的标签(Plakette)。为了简单的且成本有利的可制造性起见，标签可被制造为两组分(2K)-部件。

下面可确定一特别优选的设计方案。与电容传感器相比，可能利用基于红外线(IR)的传感器来探测到操纵区(Bedienfeld)处的靠近，以便在一平面上经由操纵区激活动作。在接触平面上可实现另外的/其他的功能。通过将多个IR-二极管和/或IR-传感器布置为矩阵，在显示屏下方也可识别手指、笔和/或手在空间中的位置。同样可识别运动和/或运动速度和/或方向。由此那么可得出相应的动作。由在接触平面上的电容传感器和在靠近平面上的IR-传感器构成的组合同样是可能的。