[发明专利]用于从容器移除标签的方法和设备

说明书

技术领域

本发明涉及用于从容器释放和移除标签的方法和设备，具体地，本发明涉及通过连续过程从塑料材料的容器和瓶子移除和分离标签，其中该标签由缠绕容器本体且粘贴到容器本体上的塑料材料带构成。

本发明具体地但非排他性地旨在从PET瓶子移除标签，该PET瓶子适合于被压碎或切割和再循环而作为原材料再次使用；然而，并不排除根据本发明的方法和设备用于移除和分离标签以及清洗和移除污染物的用途。

背景技术

塑料材料的瓶子或容器（例如要用作回收材料的PET瓶子）的循环利用通常需要清洗和移除已经粘附到瓶子的尤其是标签的污染物。

瓶子通常被收集且被送到回收设备，在该回收设备处，瓶子被清洗以移除污染物，包括标签，标签在清洗操作期间连续地和不连续地或成批地分离。

例如在US-A-4209344中描述了不连续的或成批的清洗和去除标签设备；例如在与本发明申请人相同的EP-A-0558528中，在US-A-6,752,192和EP-A-1084016中，还描述了通过连续过程进行清洗和/或移除标签。

根据US-A-4,209,344，在不连续的过程中，通常使用穿孔转鼓，在该穿孔转鼓中，具有待移除标签的瓶子或容器保持在高温下在液池中受到搅拌和擦刷作用，或者进入包括搅拌装置的竖直罐。现在暂时已经放弃了这种类型的设备和系统，原因在于机器的大部分体积普遍用于容纳水池，结果不可能获得高的工作容量。

考虑到塑料瓶子和容器的巨大消耗，不连续的设备已经被大尺寸的设备取代，该大尺寸的设备适用于在基本上连续的过程中处理大量材料，进行容器的清洗、污染物的移除以及标签的拆除与分离。

这种类型的设备基本上包括以较低速度旋转的大的水平圆筒，在该大的水平圆筒中，在存在水和化学物质的情况下，瓶子或容器通过滚动而受到搅拌作用，其中该化学物质适合于溶解粘合剂，标签通过该粘合剂粘附到瓶子或容器的外侧。

然而，尽管这种类型的设备适合于处理大量的材料，但是由于用于擦刷和拆除标签的较弱的机械作用，其需要极长的处理时间。为了部分地克服这个问题，通过在水池的高温下与强烈化学作用一起操作而进行标签的分离，以便增加粘合剂溶解作用和标签拆除的效率；然而，这包括高能量消耗并且增加了用于化学物质的成本。

连续过程的其它类型的限制或问题包括为了接下来将瓶子与标签分离而需要在清洗设备下游提供合适的分离装置；另外，如果该装置设置有用于保持标签的部件或者分离出口孔口，那么由于从瓶子拆除的标签展开成平的，所以这些标签将堵塞出口孔口，结果需要昂贵的维护操作。

JP-A-10-066894中也公开了用于移除标签的方法和设备，根据该文献，建议使用填充有水的竖直塔，刀片或螺纹型搅拌器在该竖直塔中旋转。

待清洗的瓶子和/或容器以及处理用水同时从上方朝向清洗塔的底部供应，保持水处于高温下，在60°C至90°C之间，以便有助于标签拆除作用。瓶子和/或容器以及拆除的标签均从清洗塔的底部被移除，并且标签与水流分离，进入到定位在一侧上的倾斜输送机中。

在这种类型的设备中，除了用于加热大量水的高能量消耗之外，通过搅拌器执行的用于拆除标签的机械作用仍然是较为普通的；随后进行的瓶子或容器与标签的分离需要特定的专门设备。

发明内容

本发明旨在提供用于将标签与塑料瓶子和/或容器拆除和分离的新的且不同的方案，通过该方案，在水流的流量较低的情况下，在所述设备内，主要在待移除的标签上产生将标签与瓶子分离所需的强机械作用。

因此，本发明的目的在于提供一种方法和设备，如上所述，通过该方法和设备，能够通过极为简单的方案获得标签与瓶子和/或容器的拆除和自动分离，其不需要辅助分离设备或装置，或者不需要常规设备类型的任何化学作用。

本发明的另一个目的在于提供用于标签与瓶子和/或容器的拆除和分离的方法和设备，如上所述，该方法和设备在必要时还可以用来清洗污染物，而不需要对方法或设备自身进行任何实质性的改变。

可以通过根据权利要求1的方法和根据权利要求5的设备来实现上述目的。

本发明所基于的原理包括从竖直螺旋进给器的底部朝向上部出口供应瓶子和/或容器，使瓶子和/或容器向上运动并且使它们受到离心作用而靠着进给器的圆柱形本体内的刮擦和摩擦构件，同时从螺旋进给器的上方供应水流，以向下拖曳从容器拆除的标签。这样，在瓶子和/或容器向上运动的同时进行标签从所述瓶子和/或容器的自动拆除作用，在使瓶子和/或容器在螺旋进给器内向上运动的同时进行拆除的标签的自动分离作用，该拆除的标签被水流向下拖曳。