[发明专利]用于清洁和/或修整工件的设备和方法

权利要求书

1.用于清洁和/或修整工件（102）的设备，该设备包括

处理区域（104），在该处理区域中能够对工件（102）进行清洁处理和/或修整处理，

用于将工件（102）从所述设备（100）的外部空间（108）转移到所述处理区域（104）的装载装置（110），以及

用于将工件（102）从所述处理区域（104）转移到所述设备（100）的外部空间（108）的卸载装置（130），

其特征在于，

所述装载装置（110）和/或所述卸载装置（130）包括至少一个处理装置（126、146），借助所述处理装置能够在所述设备（100）的外部空间（108）与所述设备（100）的处理区域（104）之间转移期间对工件（102）进行处理。

2.根据权利要求1所述的设备，其特征在于，所述装载装置（110）作为处理装置（126）包括喷射清洁装置、干式清洁装置和/或修整装置。

3.根据权利要求1或2所述的设备，其特征在于，所述卸载装置（130）作为处理装置（146）包括冲洗装置、干燥装置和/或清洁度检验装置。

4.根据权利要求1至3之一所述的设备，其特征在于，所述卸载装置（130）包括用于以冲洗液洗刷工件（102）的洗刷装置并且所述设备（100）包括用于分析洗刷工件（102）之后的冲洗液的沾污程度的分析装置。

5.根据权利要求1至4之一所述的设备，其特征在于，所述设备（100）包括内部运输装置（128），借助该内部运输装置能够从所述装载装置（110）接收工件（102）并且能够将工件（102）输送到所述处理区域（104）中进行处理和/或能够在所述处理区域（104）中进行处理之后输送给所述卸载装置（130）。

6.根据权利要求1至5之一所述的设备，其特征在于，所述设备（100）包括外部运输装置（15），借助该外部运输装置能够将工件（102）输送给所述装载装置（110）和/或能够从所述卸载装置（130）接收工件（102）。

7.根据权利要求1至6之一所述的设备，其特征在于，所述装载装置（110）和/或所述卸载装置（130）的至少一个处理装置（126、146）静止地布置。

8.根据权利要求1至7之一所述的设备，其特征在于，所述装载装置（110）和/或所述卸载装置（130）的至少一个处理装置（126、146）能够与工件（102）在处理期间一起移动。

9.根据权利要求1至8之一所述的设备，其特征在于，所述设备（100）的外部空间（108）与所述装载装置（110）之间的外部工件穿通口（114）和/或所述设备（100）的外部空间（108）与所述卸载装置（130）之间的外部工件穿通口（138）能够借助门（118、142）封闭。

10.根据权利要求1至9之一所述的设备，其特征在于，所述设备（100）的处理区域（104）与所述装载装置（110）之间的内部工件穿通口（116）和/或所述设备（100）的处理区域（104）与所述卸载装置（130）之间的内部工件穿通口（134）能够借助门（120、140）封闭。

11.根据权利要求1至10之一所述的设备，其特征在于，所述装载装置（110）和/或所述卸载装置（130）包括直线式工件移动装置（124、144）。

12.根据权利要求1至11之一所述的设备，其特征在于，所述装载装置（110）和/或所述卸载装置（130）包括用于移动工件（102）的转动装置（152）。

13.根据权利要求1至12之一所述的设备，其特征在于，给所述装载装置（110）和所述卸载装置（130）配属有用于将工件（102）从所述设备（100）的外部空间（108）移动到所述处理区域（104）和从所述处理区域（104）移动到所述设备（100）的外部空间（108）的共同的转动装置（152）。

14.根据权利要求13所述的设备，其特征在于，所述转动装置（152）具有至少四个用于工件（102）的工作位置（164、166、168、170），工件（102）能够以节拍的方式依次移动到所述工作位置上。

15.用于清洁和/或修整工件的方法，包括如下方法步骤：

-将工件（102）从设备（100）的外部空间（108）转移到所述设备（100）的处理区域（104）；

-在所述处理区域（104）中对工件（102）进行清洁处理和/或修整处理；

-将工件（102）从所述设备（100）的处理区域（104）转移到所述设备（100）的外部空间（108），

其特征在于，

对工件（102）在从所述设备（100）的外部空间（108）转移到所述设备（100）的处理区域（104）期间进行预处理和/或在从所述设备（100）的处理区域（104）转移到所述设备（100）的外部空间（108）期间进行后处理。