[发明专利]用于物体的表面处理的模块式设备

说明书

技术领域

本发明涉及一种用于物体、尤其是车身件的表面处理的设备，具有：

a)至少两个处理舱，所述处理舱分别预给定一个处理空间；

b)输送装置，物体可借助于所述输送装置沿着输送路径分别朝所述处理舱之一输送、进入到该处理舱的处理空间中、从该处理舱的处理空间出来以及离开该处理舱。

背景技术

在这种已由市场公知的设备中，待处理的物体、在车身件的情况下例如保险杠在过程中被引导通过多个处理舱，其中，在每个处理舱中执行自己的处理步骤。为此，用于不同目的的不同处理舱构造得彼此不同。

在通常的用于保险杠的表面处理设备中例如设置有用于预处理和清洗、用于不同地施加漆、用于蒸发和用于各种后处理例如干燥的彼此不同的处理舱。

被设置用于不同使用目的的处理舱分别单独地制造并且在最终装配中以期望的布置和顺序装配，其中，也安装用于电设备和消耗品的全部所需的供应管线。

各个处理舱的序列的改变或确定处理舱的功能的改变在设备装配之后只能用高的投入来进行。

但是，如果待处理的物体的类型变化或处理方法在物体相同的情况下要以另一种步骤序列或另一个类型的处理来执行，则需要个别地匹配处理步骤的序列。

发明内容

因此，本发明的目的在于，提供开头所述类型的表面处理设备，所述表面处理设备可以以相对简单的方式柔性地匹配于待不同地处理的物体。

所述目的在开头所述类型的用于物体的表面处理的设备中这样来实现：

c)每个处理舱分别由一个呈处理模块形式的模块式单元包括，所述模块式单元本身可运动并且可以可拆卸地关于输送路径设置和固定在运行位置中。

由此，根据本发明，所述设备由可运动的模块式单元构成，所述模块式单元在所述设备中的运行位置不是固定的，而是由于模块式单元的可运动性而可相对容易地改变。在这种模块式方案中，优选具有功能上不同的处理舱的模块式单元遵循共同的构造上的基本方案，在所述功能上不同的处理舱中执行不同的处理步骤。由此，功能上不同的处理模块的结构成本可保持相对小。但作为替换方案，每个处理模块也可具有自己的个别的构造；对于使表面处理设备在更换待处理的物体时相对快速且不复杂地匹配于所要求的处理步骤的可能性，尤其是模块式单元的可运动性以及由此柔性是非常重要的。

为了将一个用于确定处理步骤的处理模块用一个用于另一个处理步骤的处理模块不复杂地替换，有利的是，每个处理模块包括标准化的连接单元，所述连接单元具有用于处理模块运行所需的消耗品的连接器，尤其是具有用于处理模块运行所需的全部消耗品的连接器。在此情况下，所述设备优选包括固定地安装的适配单元，全部供应媒介和电供应管线输入到所述适配单元并且所述适配单元匹配于处理模块的连接单元。可这样安装所述适配单元，使得所述适配单元分别自动地与处理模块的连接单元耦合——当该处理模块运动到其运行位置中时。由此，输入电能也算作给处理模块供应消耗品。

在物体的表面处理时，在多个处理步骤中，尤其是在涂装中，但也在清洗或干燥中，在处理舱中或者说在所述处理舱的处理空间中产生排出空气，所述排出空气必须被导出并且可能情况下必须被处理。因此，特别有利的是，处理模块包括空气单元，所述空气单元与处理舱的处理空间处于流动连接，并且通过所述空气单元可产生通过处理空间的空气流。所述空气流于是可借助于空气单元导出。

另外，空气单元可有利地根据处理模块的使用目的包括用于处理在处理空间中产生的舱空气的部件。作为这种部件的例子可列举用于分离在涂装时产生的被流过涂装模块的处理空间的舱空气带走的过喷的静电地工作的分离器。

遵循模块式构思有利的是，空气单元包括连接法兰，通过所述连接法兰，从处理空间流出的舱空气的流动路径可以可拆卸地与中央空气设备的排出空气通道连接和/或处理舱的空气输入空间可拆卸地与中央空气设备的新鲜空气源连接。以此方式，处理模块在存在空气单元的情况下也可与所需的中央设备部件连接。

有利的可以是，处理模块是第一类型的模块式单元并且存在第二类型的至少一个模块式单元，所述第二类型的模块式单元与处理模块在结构上不同。例如作为第二类型的模块式单元可设置蒸发模块，已经部分处理的物体为了蒸发可暂时支承在所述蒸发模块中。在结构上以及在制造技术上可以更简单的是，这种在功能上专门构造的模块不是相应于处理模块的结构上的基本方案。但在其尺寸方面，不同类型的模块也优选是兼容的。

如果沿着输送路径设置有一个或多个导向轨道，对应的模块式单元可在所述导向轨道上移动，则模块式单元可以可靠地运动。