[发明专利]澄清器

权利要求书

1.一种与水处理设施附接的澄清器（10），所述水处理设施具体地为污水处理厂，所述澄清器具有用于从所述处理设施进入的水的入口装置（20）、用于澄清后的水的出口装置（21、22）、以及用于从澄清罐移除底部污泥的装置（23、24），所述澄清器的特征在于：所述澄清器被分成供给室（28）以及澄清室（29），所述入口装置（20）朝该供给室打开，所述出口装置朝该澄清室打开，在所述供给室和所述澄清室之间具有分离用隔板（25），该隔板从所述澄清器的顶部区域向下延伸而在距该澄清器的底部（27）一定距离处终止，以在所述隔板的下边缘和所述底部之间形成间隙（26），由此所述供给室和所述澄清室彼此流体连通；在所述隔板（25）的顶部区域中形成有溢流槽（14），该溢流槽在朝向所述供给室（28）的一侧上设置有第一端口（30），由此从所述处理厂通过所述入口装置（20）流入所述供给室（28）的水能够进入所述溢流槽（14）并且进一步循环进入到所述处理厂中；并且所述溢流槽还在朝向所述澄清室（29）的一侧上设置有第二端口（31），所述第二端口在截面流动面积方面小于所述第一端口（30）和/或所述第二端口的下边缘位于比所述第一端口（30）的下边缘更低的位置。

2.根据权利要求1所述的澄清器，其特征在于，所述第一端口（30）的形状大体上为矩形。

3.根据权利要求1或2所述的澄清器，其特征在于，所述第二端口（31）大体上为V形。

4.根据权利要求1至3中任一项所述的澄清器，其特征在于，所述第一端口（30）和所述第二端口（31）彼此结合以构成所述入口槽（14）的顶部中的连续开口。

5.一种污水处理厂，所述污水处理厂包括至少一个旋转床生物反应器，所述旋转床生物反应器包括罐部（2），所述罐部的截面大体上为圆形或椭圆形，并且所述罐部设置有用于待净化的水的入口装置（5）和用于净化后的水的出口装置（6），在所述罐内设置有载体介质（3），在该载体介质的顶部上能形成生物膜，并且在所述罐中还设置有用于供给包含净化工艺所需的反应气体的流体的装置（4），并且所述罐部（2）在净化工艺过程期间基本上充满水，并且所述反应器包括控制元件，用于操作流体供给装置以使得该流体供给装置设定成使得所述载体介质、水和反应气体夹带流体绕基本上延伸穿过所述罐的截面中心的旋转中心线进行自旋运动，所述污水处理厂的特征在于，所述处理厂装配有根据权利要求1至4中任一项所述的澄清器。