[发明专利]解决字符显示模糊

权利要求书

1.一种用户设备UE，包括：

处理器，被配置为使得：当所述UE接收指代第一语言的第一字符和第二语言的第二字符的字符码时，所述UE使用所述UE可用的、针对其他目的的语言区分信息来确定是显示第一字符还是第二字符。

2.一种用于对模糊字符码进行解码的方法，包括：

用户设备UE接收指代第一语言的第一字符和第二语言的第二字符的字符码；以及

所述UE使用所述UE可用的、针对其他目的的语言区分信息来确定是显示第一字符还是第二字符。

3.根据权利要求1和2所述的UE和方法，其中，所述语言区分信息包括以下至少一项：

由受访公共陆地移动网络PLMN提供的信息；

与归属PLMN相关的信息；

字符编码信息；以及

用户信息。

4.根据权利要求3所述的UE和方法，其中，当所述语言区分信息是由所述受访PLMN提供的信息时，所述UE基于使用第一语言或第二语言的假设来确定是显示第一字符还是第二字符，所述使用第一语言或第二语言的假设是基于根据以下至少一项推导出的位置：

当前适用于所述UE的、且由所述受访PLMN提供的移动国家代码MCC；

适用于所述UE的、且由所述受访PLMN提供的MCC的历史；

当前适用于所述UE的、且由所述受访PLMN提供的路由区域标识RAI；

当前适用于所述UE的、且由所述受访PLMN提供的位置区域标识LAI；以及

当前适用于所述UE的、且由所述受访PLMN提供的移动网络码MNC。

5.根据权利要求3所述的UE和方法，其中，当所述语言区分信息是与所述归属PLMN相关的信息时，所述UE基于使用第一语言或第二语言的假设来确定是显示第一字符还是第二字符，所述使用第一语言或第二语言的假设基于根据以下至少一项推导出的位置：

根据所述UE的移动台国际PSTN/ISDN号码MSISDN导出的国家代码；

根据所述UE的国际移动订户标识IMSI导出的所述UE的移动国家代码MCC；以及

根据所述UE的国际移动订户标识IMSI导出的所述UE的移动网络码MNC。

6.根据权利要求3所述的UE和方法，其中，当所述语言区分信息是与所述归属PLMN相关的信息时，所述UE基于使用第一语言或第二语言的假设来确定是显示第一字符还是第二字符，所述使用第一语言或第二语言的假设基于以下至少一项：

所述UE的归属PLMN的语言；以及

经由订户标识模块“SIM”工具箱特征下载的语言。

7.根据权利要求3所述的UE和方法，其中，当所述语言区分信息是字符编码信息时，所述UE基于以下至少一项来确定是显示第一字符还是第二字符：

在包括所述模糊字符码的字符码串中发现至少一个不模糊的字符码，并选择与所述不模糊的字符码相关联的语言作为用于解码所述模糊字符码的语言；

发现多个模糊字符码的语言之间的公共语言，并选择所述公共语言作为用于解码所述模糊字符码的语言；

确定第一语言比第二语言更常用，并选择第一语言作为用于解码所述模糊字符码的语言；

在包括所述模糊字符码的字符码串中发现在第一语言中比在第二语言中更常见的模式，并选择第一语言作为用于解码所述模糊字符码的语言；以及

在字符码串中发现在第一网络名称中比在第二网络名称中更有可能出现的字符码序列，并选择与第一网络相关联的语言作为用于解码所述模糊字符码的语言。

8.根据权利要求3所述的UE和方法，其中，当所述语言区分信息是用户信息时，所述语言区分信息包括以下至少一项：

用于在所述UE上常规显示的语言，其中，所述用于在所述UE上常规显示的语言是用于解码所述模糊字符码的语言；以及

被选择用于在所述UE上显示网络名称的语言，其中，所述被选择用于在所述UE上显示网络名称的语言是用于解码所述模糊字符码的语言。

9.根据权利要求1和2所述的UE和方法，其中，所述模糊字符码指示所述UE连接到的网络的名称的至少一部分。

10.根据权利要求9所述的UE和方法，其中，根据国际标准化组织/国际电子技术委员会“ISO/IEC”标准10646对网络的名称进行编码。

11.一种包含指令的计算机可读介质，当由处理器执行所述指令时，所述指令执行权利要求2至10中的任意步骤。