[发明专利]解决字符显示模糊

说明书

背景技术

如本文所使用的，术语“用户设备”或“UE”可以指代移动设备，如移动电话、个人数字助理、手持或膝上型计算机、以及具有通信能力的类似设备。这种UE可以由设备及其相关联的可拆卸存储器模块构成，所述可拆卸存储器模块例如是(但不限于)通用集成电路卡(UICC)，包括订户标识模块(SIM)应用、通用订户标识模块(USIM)应用、或可拆卸用户标识模块(R-UIM)应用。备选的，这种UE可以在没有这种模块的情况下由设备本身构成。

当UE连接到公共陆地移动网络(PLMN)时，PLMN通常向UE提供网络名称信息。然后UE通常在其显示屏幕上显示其连接到的网络的名称。一种可以向UE提供网络名称信息的方式被称为网络标识和时区(NITZ)特征，其中，网络向UE发送对网络名称进行编码的文本串。可以根据全球移动通信系统(GSM)缺省字符集，或根据规定了通用字符集(UCS)的国际标准化组织/国际电子技术委员会(ISO/IEC)标准10646，来执行编码。

附图说明

为了更完整的理解本公开，现在结合附图和详细描述，参考以下简要描述，其中，相似的附图标记表示相似的部分。

图1包含与本公开相关的表格。

图2是根据本公开的实施例的用于对模糊字符码进行解码的方法的框图。

图3示出了适合实现本公开的若干实施例的处理器及相关组件。

具体实施方式

首先应当理解：尽管下面提供了本公开的一个或多个实施例的说明性实现，但是可以使用任何数目的技术来实现所公开的系统和/或方法，不管该技术是否是当前已知的或现存的。本公开不应当以任何方式局限于包括本文说明和描述的示例设计和实现在内的以下说明的说明性实现、附图和技术，而是可以在所附权利要求的范围及其等价的全部范围内进行修改。

本公开的实施例提供了用于解决在对来自不同语言的字符进行编码中可能出现的模糊的技术。如本文所使用的，术语“模糊的”、“模糊”等可以指向能够在不同语言中解码为不同字符的单一字符。模糊字符是由模糊字符码来编码的字符。不模糊的字符码是仅表示单一字符的字符码。尽管以下讨论结合NITZ特征专注在将ISO/IEC 10646用于编码时可能出现的模糊，但是本描述应当仅被视为示例，且本文描述的实施例可以适用于其他情况。

因为GSM缺省字符集编码方案不允许对某些附加语言进行编码，所以针对NITZ，引入了ISO/IEC 10646编码方案。尽管ISO/IEC 10646编码方案确实允许对亚洲语言中的字符进行编码，但是存在与特定十六进制码表示哪个亚洲语言字符相关的一些模糊。图1中的表1示出了这种模糊中的一些。表格中的“X”符号指示：对应行中的十六进制码表示对应列中的语言的符号。可以看到：十六进制码6811可以表示简体中文字符或繁体中文字符，十六进制码6812可以表示简体中文字符、繁体中文字符、或朝鲜语字符，十六进制码688C可以表示简体中文字符、繁体中文字符、朝鲜语字符、或越南语字符，等等。

由于这些模糊，有时UE不可能确定在向UE提供网络名称时应当使用的恰当字符，且UE可能显示不正确的字符。例如，如果UE接收到十六进制码6812，UE可能在原本要显示朝鲜语字符时显示中文字符，反之亦然。

之前已讨论了三种解决方案来处理该问题。首先，可以引入“语言指示符字段”作为第三代合作伙伴项目(3GPP)标准中的新的信息单元，以指示预期语言。其次，可以修改ISO/IEC 10646协议，以引入用于指定预期语言的方式。第三，可以修改新协议或已经存在的协议中的MM信息、GMM信息、或EMM信息消息，以消除这些模糊。

这些类型的解决方案的缺陷在于：它们要求引入新的信令信息，且因此可以要求对网络和UE都进行升级。此外，如果引入新的协议，为了后向兼容性，网络可能需要发送既符合新协议也符合老协议的数据，因为网络不会知道UE是否支持该新的方案。备选地，可以在网络和UE之间引入协商机制，使得网络知道UE支持什么，且网络可以发送符合恰当协议的信息。可能需要在网络中修改和重复过程(例如，操作和维护)，使得网络可以处理两个不同群体的UE共存在网络中的两种情况。

现在提供用于解决字符码模糊的若干实施例，其没有之前现有解决方案的缺陷。所述实施例使用UE可用的、针对其它目的的语言区分信息，对模糊字符码进行求解或解码。尽管可以独立地描述不同解决方案，但是应当理解：在一些情况下，这些解决方案可以彼此独立使用，而在其他情况下，可以彼此按各种组合方式使用。