[发明专利]用于焊接电导体的方法和组件

权利要求书

1.一种用于通过相应将每个导线的第一截段引入超声波焊接装置(10)的压缩腔(22)中而将由金属的绞合线或芯线构成的导线(12,14) 焊接至端结点或中继结点的方法，在其中所述第一截段沿着直线伸延，至少一个导线与待焊接的所述端结点或中继结点有间距地具有构件(16,18,20)、如接触元件，并且通过所述导线的借助于转向装置(51,61,100)所强制的走向变化在第二截段(40,42)中在所述压缩腔与所述构件之间至少来缓冲具有所述构件的所述导线,

其特征在于，

至少使具有所述构件(40,42)的所述导线(12,14)在所述直线的延长线上取向，并且所述转向装置(51,61,100)在所述第二截段的相对的侧面上作用于在所述直线的延长线上伸延的所述第二截段(40,42)，其中，通过相对于所述第二截段调整所述转向装置，所述第二截段逐段地经历走向变化。

2.根据权利要求1所述的方法，

其特征在于，

所述第二截段(40,42)经历弧形的或S形的或Z形的或曲折状的走向变化。

3.根据权利要求1或2所述的方法，

其特征在于，

在多个转向元件(52,54,55,56,58,116,118,120,123)如柱状的或锥状的元件或成形件之间来引导所述第二截段(40,42)，其中的至少两个转向元件为了强制横向于所述导线(12,14)的纵向的走向变化而相对于彼此来调整。

4.根据前述权利要求中至少一项所述的方法，

其特征在于，

所述导线(12,14)由叉状的第一压力元件来容纳，其为了获得所述走向变化而相对于至少一个第二压力元件来调整，并且在所述第一压力元件调回时所述导线为了所述走向变化的复原被弯回。

5.根据前述权利要求中至少一项所述的方法，

其特征在于，

至少两个所述转向元件(52,54,55,56,58,116,118,120,123)在水平地或竖直地伸延的平面中相对于彼此来调整。

6.根据前述权利要求中至少一项所述的方法，

其特征在于，

对于为了强迫所述走向变化而能够竖直调节的转向元件，其为了将所述导线(12,14)置入所述压缩腔(22)中水平地来调整。

7.根据前述权利要求中至少一项所述的方法，

其特征在于，

沿着具有所述构件(16,18,20)的所述导线(12,14)伸延的所有其它的导线被引导穿过所述转向装置(51,61,100)之间。

8.一种用于超声波焊接由金属的绞合线或芯线构成的导线(12,14)的组件，其包括：相应容纳每个导线的第一截段的压缩腔(22)，所述第一截段能够沿着所述压缩腔(22)的纵轴线(23)取向；以及容纳所述导线中的至少一个、优选地全部导线的转向装置(51,61,100)，其与所述压缩腔有间距地布置在所述压缩腔的纵轴线的延长线上，

其特征在于，

所述转向装置(51,61,100)具有可相对于彼此调节的至少两个转向元件(46,48,50;58,60;116,118,123)，其在所述压缩腔(22)的纵轴线(23)的延长线的区域中形成用于至少一个所述导线(12,14)的引导部，通过其能够强迫所述导线在所述引导部的区域中走向变化。

9.根据权利要求8所述的组件，

其特征在于，

至少一个转向元件(46,48,50,52,54,55,116)具有柱状的或锥状的几何形状并且/或者可旋转地来支承并且/或者是单件式的或多件式的压力成形件(58,60)并且/或者在所述引导部的区域中在引导侧来成型并且/或者弹性地来构造并且/或者是波纹缸。