[发明专利]用于焊接电导体的方法和组件

说明书

技术领域

本发明涉及一种用于通过相应将每个导线的第一截段引入超声波焊接装置的压缩腔中而将由金属的绞合线(Litze)或者芯线(Ader)构成的导线焊接至端结点(Endknote)或中继结点(Durchgangsknote)的方法，在其中第一截段沿着直线伸延，其中，至少一个导线与待焊接的端结点或中继结点有间距地具有构件、如接触元件，并且通过导线的借助于转向装置所强制的走向变化(Verlaufsaenderung)在第二截段中在压缩腔与构件之间至少来缓冲具有构件的导线。

本发明还涉及一种用于超声波焊接由金属的绞合线或芯线构成的导线的组件，其包括：相应容纳每个导线的第一截段的压缩腔，第一截段可沿着压缩腔的纵轴线取向；以及容纳导线中的至少一个、优选地全部导线的转向装置，其与压缩腔有间距地布置在纵轴线的延长线(Verlaengerung)上。

背景技术

如果电线中的至少一个、经常多个在端部侧在焊接至端结点或中继结点之前设有构件、如接触件(其可非常易损地来构造)，则在借助于超声波焊接时出现的振动经由导线被传递到接触件上，由此存在损坏或破坏的危险。接触件例如可以是插接触点、插接连接器、插头或插座件。

为了缓冲该振动、即以便保护接触件，已知的是，将缓冲元件压到导线上。其可以以待彼此间调整的缓冲块(Daempfungsbacke)的形式实现。然而已证实的是，缓冲的作用不是非常有效。

如果导线被向压缩腔弯曲90°，那么达到更有效的减震。然而因为经常焊接非常长的导线，使得从工作空间的尺寸这里不总存在将导线弯曲90°的可能性，相关的处理措施这里是不利的。在此还应考虑的是，导体在焊接中继结点时可伸延至压缩腔的两侧。

由文件WO1997/004941 A1已知一种用于固定电导体的裸露的导体端部的位置的组件，其中，借助于超声波来焊接导体端部用于建立电连接，并且为了导体彼此间的位置固定设置有保持框架，其设有在其周缘侧的第一子区域处固定电导体的具有导体端部的端部区域的保持元件并且利用其可锁止在其周缘侧的第二子区域处固定导体的保持件，其中，保持框架和保持件为了导体端部的最终确定的位置固定而设有由塑料构成的注塑包封部(Umspritzung)，其本身留出导体端部。

发明内容

本发明目的在于如此改进一种开头所提及的类型的方法和组件，使得实现导线的有效缓冲，从而排除了从导线出发的构件、如接触件的损坏，而不要求附加的空间或需要使处理困难的空间需求。导线应以惯常的方式且在利用原则上常用的工作空间的情况下被焊接至端结点或中继结点，而不需要复杂的处理。

为了实现该目的，在方法方面主要提出，至少使具有构件的导线在直线的延长线上取向并且在它的相对的侧面上转向装置作用到第二截段上，其中，通过相对于第二截段调整转向装置，其逐段地经历走向变化。优选地，使第二截段刻有弧形的或S形的或Z形的或曲折状的走向变化。导线的偏移应在3mm与20mm之间。

对此尤其设置成，在多个转向元件(如柱状的或锥状的元件或成形件(Formstueck)之间)来引导第二截段，其为了产生横向于(多个)导线的纵向、尤其垂直于直线的走向变化而相对于彼此来调整。

优选地，沿着具有构件的导线伸延的所有其它导线被引导穿过形成引导部的转向元件之间并且经历优选地弧形的走向变化。偏离于弧形的走向变化同样从概念“弧形的”来理解，只要由此导线通过转向装置在其走向上被从直线偏转成使得可获得所希望的缓冲。

在此，走向变化原则上仅设置在第二截段中，使得导线(其中的至少一个具有构件)重新沿着直线或基本上沿着直线在转向装置之前或之后延伸。为了确保这，尤其设置成，在转向装置的关于压缩腔相对而置的侧面上、即在转向装置的背对压缩腔的侧面上延伸有另一导向元件，导线靠放向其，使得在通过彼此间相对调整压力元件而实现的走向变化中导线的自由端的偏转不能实现成使得其明显地在其走向上从直线的走向偏转。

为了相对于另一转向元件或两个转向元件(其中的转向元件相应在导线的延伸方向上在可调节的转向元件之前和之后伸延)调整至少一个转向元件，实现了在水平地或竖直地伸延的平面中的运动。竖直伸延的平面在此意味着，转向元件不仅垂直于压缩腔的纵轴线的延长线上而且垂直于此来调整(在水平伸延的纵轴线上)。由此产生极其紧凑的结构单元。