[发明专利]曲轴箱和内燃机

权利要求书

1. 一种用于内燃机的曲轴箱(100)，其带有：

- 与所述曲轴箱(100)相关联的抽吸器件，其构造用于所述曲轴箱(100)对泄漏气体(1)、尤其气体-油混合物的通风以在所述曲轴箱(100)中产生受限制的负压(P1, P2)，

- 至少一个分离壁，其构造用于泄漏气体(1)的输送和油(3)的分离，

其特征在于

- 通风壳体件(10)以及

- 布置在其之上的承载壳体件(20)，其中

- 所述分离壁(21)在所述通风壳体件(10)与所述承载壳体件(20)之间形成并且

- 抽吸器件以抽吸喷射泵(50)的形式形成，其构造用于从所述分离壁(21)抽吸油(3)。

2. 根据权利要求1所述的曲轴箱(100)，其特征在于，所述通风壳体件(10)构造用于油分离，尤其在所述通风壳体件(10)中第一和第二腔(11, 12)被第一油分离器(13)分离。

3. 根据权利要求2所述的曲轴箱(100)，其特征在于，所述第一油分离器(13)形成为另外的分离壁(14)的部分、尤其为迷宫式分离器或纤维分离器等。

4. 根据权利要求1至3中任一项所述的曲轴箱(100)，其特征在于，所述承载壳体件(20)构造用于承载发动机构件、尤其涡轮增压器并且/或者所述承载壳体件(20)承载第二油分离器(23)。

5. 根据权利要求4所述的曲轴箱(100)，其特征在于，所述第二油分离器(23)是旋风式油分离器。

6. 根据权利要求1至5中任一项所述的曲轴箱(100)，其特征在于，所述承载壳体件(20)构造用于油分离，尤其在所述承载壳体件(20)中构造有用于容纳在所述分离壁(21)上的油(3)的腔(22)。

7. 根据权利要求1至6中任一项所述的曲轴箱(100)，其特征在于，所述分离壁(21)大致水平地在所述通风壳体件(10)与所述承载壳体件(20)之间伸延，其中，所述分离壁(21)具有油收集区域(24)，从其中引出输送通道(40)，其构造用于输送油(3)至所述抽吸喷射泵(50)。

8. 根据权利要求1至7中任一项所述的曲轴箱(100)，其特征在于，所述分离壁(21)形成为所述承载壳体件(20)的底壁。

9. 根据权利要求1至8中任一项所述的曲轴箱(100)，其特征在于，所述输送通道(40)至少局部地集成在所述分离壁(21)、尤其另外的所述分离壁(14)中的一个中。

10. 根据权利要求1至9中任一项所述的曲轴箱(100)，其特征在于，所述抽吸喷射泵(50)布置在所述曲轴箱、尤其所述通风壳体件(10)的壁中。

11. 根据权利要求1至10中任一项所述的曲轴箱(100)，其特征在于，能够这样给所述抽吸喷射泵(50)输送由增压流体、尤其增压空气(LL)或另外的油构成的工作射束，使得所述油(3)能够从所述分离壁(14)抽吸。

12. 根据权利要求1至11中任一项所述的曲轴箱(100)，其特征在于，还有另外的分离壁形成为所述通风壳体件(10)的底缘。

13. 根据权利要求1至12中任一项所述的曲轴箱(100)，其特征在于，除了与所述曲轴箱(100)相关联的所述抽吸器件之外，所述抽吸喷射泵(50)形成为另外的抽吸器件。

14. 根据权利要求1至13中任一项所述的曲轴箱(100)，其特征在于，所述抽吸喷射泵(50)的工作射束与所述油(3)能够间接地或直接地输送给所述曲轴箱(100)的曲轴腔(30)，尤其地所述输送通道(40)经由所述抽吸喷射泵(50)通至所述曲轴腔(30)。

15. 根据权利要求1至14中任一项所述的曲轴箱(100)，其特征在于，所述输送通道(40)具有在所述承载壳体件(20)的底壁(16)中的第一水平截段(I)和在所述通风壳体件(10)的壁中的第二水平截段(I)，其中，所述第一和第二水平截段(I, II)通过横截段(II)相互连接。

16. 根据权利要求15所述的曲轴箱(100)，其特征在于，所述输送通道(40)的横截段(II)在所述通风壳体件(10)的侧壁中伸延。