[发明专利]用于制备饮料特别是例如卡布其诺、巧克力等的基于牛奶的饮料的装置和系统

权利要求书

1.一种用于制备饮料的装置（1），所述饮料特别是基于牛奶的饮料，例如，卡布其诺、巧克力等，所述装置制造成能与具有热蒸汽源（52）的咖啡机（CM）连接的单独装置（1），所述装置（1）包括：

容器（2）；

可活动盖（3），适于封闭所述容器（2）；

可旋转搅拌器（6），其在所述容器（2）内延伸并且设有端部叶轮（8）；

电动机（22），能通过联轴器（9、10、23、26）旋转地驱动所述搅拌器（6）；以及

热蒸汽分配棒（13），也在所述容器（2）内延伸并且能够通过与所述盖（3）关联的流体连接接头（12）与所述机器（CM）的所述蒸汽源（52）连接，

所述装置（1）的特征在于：

所述电动机（22）容纳在壳体（21）内，所述壳体与所述盖（3）分离且不同并且与所述咖啡机（CM）的电源端子（49、50）连接或能够与所述电源端子连接，所述装置（1）与所述咖啡机关联；

所述盖（3）设计用于旋转地支撑所述搅拌器（6），所述盖的所述入口流体连接件（12）能直接与所述咖啡机（CM）的蒸汽分配流体接头或插口（48）连接；

上述联轴器包括第一耦接装置和第二耦接装置（9、10;23、26），所述第一耦接装置和所述第二耦接装置互相分离且互不相同并且分别与所述电动机（22）的轴和所述搅拌器（6）的与所述叶轮（8）相对且靠近所述盖（3）的一端连接；

所述壳体（21）和所述盖（3）能够在操作配置中耦接在一起，其中，所述第一耦接装置和所述第二耦接装置（9、10;23、26）实现从所述电动机（22）到所述搅拌器（6）的旋转传动，并且其中，所述盖（3）的所述入口流体接头（12）能够直接与所述咖啡机（CM）的蒸汽分配插口（48）连接。

2.根据权利要求1所述的装置，其中，所述电动机（22）容纳在与所述咖啡机（CM）分离且不同的壳体（21）内，并且设有电连接件（27），所述电连接件能与所述咖啡机（CM）的电源插座（47）直接连接，所述装置（1）与所述咖啡机关联。

3.根据权利要求1所述的装置，其中，所述电动机（22）容纳在壳体（21）内，所述壳体一体形成在与所述装置（1）关联的所述咖啡机（CM）内。

4.根据前述权利要求中任一项所述的装置，其中，上述耦接装置（9、10;23、26）为磁性类型的，并且包括与所述电动机（22）的轴和所述搅拌器（6）的与所述叶轮（8）相对的一端分别连接的第一磁性耦接装置（9、10）和第二磁性耦接装置（23、26）。

5.根据权利要求2所述的装置，其中，所述壳体（21）设有搭扣接合装置（29b），所述搭扣接合装置能可拆卸地与底座（46）接合，所述底座设置在与所述装置（1）关联的所述咖啡机（CM）中。

6.根据前述权利要求中任一项所述的装置，其中，所述容器（2）的所述盖（3）和上述壳体（21）具有用于互相接合的相应结构（31、32），所述相应结构能够可拆卸地彼此接合。

7.一种用于制备饮料的系统，所述饮料特别是基于牛奶的饮料，例如，卡布其诺、巧克力等，所述系统包括：

咖啡机（CM），设有出口流体插口（48），所述出口流体插口与所述咖啡机（CM）的内部蒸汽源（52）连接或能够与所述内部蒸汽源连接；以及

根据前述权利要求中一项或多项所述的配件装置（1）。

8.根据权利要求7所述的系统，其中，所述咖啡机（CM）包括设置装置（53），所述设置装置能够由使用者使用，以便设置饮料类型并启动饮料制备，并且所述设置装置与所述咖啡机（CM）的电子控制单元（ECU）连接，所述电子控制单元设计用于根据所述使用者设置的所述饮料类型来修改所述电动机（22）的旋转的持续时间和速度，和/或所述容器（2）内的热蒸汽的供应持续时间。

9.根据权利要求7或权利要求8所述的系统，其中，所述咖啡机（CM）设有用于检测由所述装置（1）的所述容器（2）和所述盖（3）构成的组件是否与所述电动机（22）连接的装置（55、56;ECU）。

10.根据权利要求9所述的系统，其中，所述检测装置（55、56）包括用于检测所述电动机（22）在其初步启动期间所使用的功率量并将如此记录的所述功率量与至少一个预定阈值相比较的装置（ECU；55）。

11.根据权利要求9或权利要求10所述的系统，其中，所述检测装置包括用于感应所述组件的存在的传感器（56），诸如微动开关。