[发明专利]用于制备饮料特别是例如卡布其诺、巧克力等的基于牛奶的饮料的装置和系统

说明书

本发明涉及一种用于制备热饮料，特别是基于牛奶的饮料，例如，卡布其诺、巧克力等的装置。

特别地，所述装置设计制造成可与传统类型的咖啡机（具有热蒸汽源）连接的配件的形式。

更特别地，本发明涉及这种类型的装置，所述装置包括：

容器；

可活动盖，适用于封闭容器；

搅拌器，在容器内延伸，并且设有端部叶轮；

电动机，能通过联轴器旋转地驱动搅拌器；以及

热蒸汽分配棒，也在容器内延伸，并且可通过与盖关联的流体连接接头与所述机器的蒸汽源连接。

以同一申请人的名义申请的欧洲专利申请EP2198762A1对这种类型装置进行了说明和图解。

在该已知装置中，驱动搅拌器的电动机安装在容器的盖内，并且可通过专用电缆与建筑的电源网络的电源插座连接。搅拌器能够可拆卸地与接头一端连接，接头另一端可接合在电动机的轴上。已知装置的热蒸汽供应棒可通过专用柔性软管与咖啡机的蒸汽插口连接，专用柔性软管的一端必须接合在盖的流体入口接头上，而其另一端与上述咖啡机蒸汽插口耦接。

上述已知装置具有多种缺点。

首先，使用上述已知装置要求进行特定数量的互连操作：驱动搅拌器的电动机必须与本地电源网络的电源插座连接，而盖的蒸汽入口流体接头（union）必须通过柔性管与咖啡机的蒸汽供应插口连接。

使用之后，要求进行对应的电气/流体断开操作，随后清洗容器和盖，以及所述柔性管。

盖的清洗可能会造成水渗入盖腔（其容纳驱动搅拌器的电动机），从而造成泄露和可能的短路的危险。

本发明的一个目的在于，提供能解决根据现有技术的装置的上述缺点的装置。

可通过本文开头定义的类型的装置实现该目的和其他目的，该装置的特征在于：

所述电动机容纳在壳体内，壳体与盖分离且不同，与和装置关联的咖啡机（coffee machine，coffee-making machine）的电源端子连接或能与其连接；

盖设计用于旋转支撑搅拌器，其入口流体连接件能直接与咖啡机的蒸汽分配流体接头或插口耦接；

上述联轴器（coupling joint）包括第一耦接装置和第二耦接装置，第一耦接装置和第二耦接装置互相分离且互不相同，并且分别与电动机的轴和搅拌器与叶轮相对且靠近盖的一端连接；

电动机壳体和盖可以在操作配置中耦接在一起，其中，所述第一耦接装置和第二耦接装置实现从电动机到搅拌器的旋转传动，并且其中，盖的流体入口接头可直接与机器的蒸汽分配插口连接。

由于具有这些特征（下文将对其进行详细说明），根据本发明的装置在使用前/后仅要求进行少量连接/断开操作。另外，使用之后，足以进行容器和关联盖的清洗。

因此，根据本发明的装置的使用容易得多、安全得多。

本发明还涉及一种用于制备饮料的系统，包括咖啡机和上文定义的类型的装置。

根据仅作为非限制性示例的以下详细说明，结合附图，本发明的进一步特征和优点可更加明确，在附图中：

图1为根据本发明的具有与咖啡机连接的饮料制备装置的咖啡机的透视图；

图2为根据图1的机器的透视图，示出状态是与用于饮料制备的配件装置断开；

图3以放大比例显示了增加了封闭盖的情况下的图2中的III表示的细节；

图4为与图1所示的相似的透视图，示出的状态是，根据本发明的装置的容器和盖与关联咖啡机断开。

图5为根据本发明的饮料制备装置的透视图；

图6为沿图5的VI-VI线截取的局部断面图；

图7为沿图6的VII-VII线截取的断面图；

图8为沿图7的VIII-VIII线截取的断面图；

图9为沿图8的IX-IX线截取的断面图；

图10为根据本发明的饮料制备系统的电路框图；以及

图11显示了实施例的变型。

在图1至图3中，CM整体表示传统类型的卡布其诺咖啡机。所述机器具有与其连接的根据本发明的饮料制备配件装置（整体用1表示）。

在附图所示的实施例的示例中，所述机器CM包括具有基座41的本体40，基座上设有容器，例如，杯子，以及分配头42。

在所示示例中，所述机器CM还包括制备咖啡期间使用的用于水的存储容器43，所述存储容器在顶部处用盖44封闭。

所述机器CM可以本身已知的方式通过电缆45与在（例如）220V AC下运行的电源网络的电源插座连接，以供其运行。