[发明专利]桌面洗碗机

说明书

技术领域

本发明涉及一种桌面清洗机，其包括：用于容纳待清洁的物品的盆体、用于使水在盆体中循环的装置，以及废水排放管，所述废水排放管包括用于从盆体中排放水的排放口以及用于将废水管线连接至所述排放口的配件。

背景技术

术语“桌面清洗机”在此用于指代清洗机，即洗碗机或用于洗衣服的清洗机，与常见的地面安装的器具不同，其被设计为可以放在例如厨房操作台上的较小单元，或者被设计为便携式设备。这样的清洗机特别适合于小型家庭，家中只有少量的物品有待清洁，或者适合用于移动车辆中，例如旅宿汽车、野营车、游艇等。

发明内容

本发明的目的是提供一种上述类型的桌面清洗机，其允许在使用中的高度灵活性，其中清洗机的重新定位不影响清洗机的操作。

根据本发明，上述目的的实现有赖于废水排放管包括成角的连接件，该连接件具有用于连接至排放口的第一分支以及包括配件的第二分支，其中第一分支适于可旋转地连接至排放口，并且其中废水排放管进一步包括用于限制第一分支的旋转的装置，从而阻止了第二分支指向向上的方向的定向。通过提供第一分支到排放口的可旋转的连接，桌面清洗机可以很容易适于安装在废水管线所处的排放站点（例如厨房水槽）附近。由此，例如在后者的这种实施例中，桌面清洗机可以容易地安装在水槽的右侧或左侧，其中由于可旋转的连接，废水管线可以容易地安装为指向水槽，从而可以避免在废水管线中形成弧形或弯曲。此外，因为将第一分支与排放口的可旋转的连接设计为使其仅允许第一分支旋转到一定程度，也就是阻止将第二分支定位为指向向上的方向（即，将第二分支定位为仅能向下朝向或者最多是水平朝向）的程度，所以阻止了水在废水管线中的回流。以这种方式，确保了废水管线总是完全空的，从而避免了水在清洗机重新定位时溢出废水管线，这在清洗机是便携式设备的实施例中是尤其有利的。

本发明的优选实施例在从属权利要求中限定。

在清洗机适于仅通过在盆体中占优势的流体静压而从盆体排水的设备中，限制第一分支的旋转从而阻止第二分支指向向上的方向是尤其有利的。由此，清洗机可以设计为特别轻质的机器，其不具有排水泵，而是仅具有排放管线中的阀，所述阀在打开时使得盆体排水。通过使第二分支（其包括用于废水管线的配件）仅定向为指向下方或水平定向，有效地阻止了废水管线中背压的产生。

用于限制第一分支的旋转的装置优选地包括设置在第一分支处的第一凸轮表面和第二凸轮表面，其中第一止动部和第二止动部设置在清洗机的壳体件处，所述止动部在第一分支的最大位移的位置分别接合所述第一凸轮表面和所述第二凸轮表面。通过关于第一分支的旋转轴线选择第一凸轮表面和第二凸轮表面接合所述止动部的各自的角向位置，第一分支的旋转可以被约束至任意所需的角度范围。

在后者这样的实施例中，清洗机优选地包括凸轮件，所述凸轮件从所述连接件的第一分支径向伸出，并且所述凸轮件包括第一凸轮表面和第二凸轮表面。第一凸轮表面和第二凸轮表面例如可以包括径向伸出部的相对的面，所述径向伸出部设置在第一分支处，或者可以设置在单独的径向伸出部处，所述单独的径向伸出部设置在第一分支处。

优选地，连接件的第一分支和第二分支布置为彼此基本呈直角，这样可以提供对废水管线的连接，该连接位于清洗机的壁件处（例如清洗机的后侧处），其中废水管线能够进行180°的旋转，使其可以定位为指向清洗机的左侧或右侧。由于连接件的直角，废水管线可以进一步定位为平行于清洗机的后壳体壁延伸，使得废水管线的放置需要最少量的空间。这样，清洗机的放置所需的总空间可以最小化。由此，如果（例如）清洗机将要放在厨房墙壁的前方，则清洗机可以以与该墙壁最小的距离直接位于该墙壁的前方。

为了防止连接件的非故意的旋转，清洗机优选地包括用于将连接件紧固在所需的旋转位置的装置。用于紧固连接件的这样的装置可以包括例如用于固定第一分支或第二分支的夹。

优选地，清洗机包括排放口和第一分支之间的可释放的液力连接，使得尤其在清洗机是便携式机器时，废水管线可以容易地拆卸，并且在重新定位清洗机时容易再次组装。

为此，排放口可以包括外螺纹，并且第一分支可以包括用于在排放口固定第一分支的螺母帽。可选择地，排放口可以包括一个或多个闭锁伸出部，并且第一分支可以包括具有的相应的闭锁表面的帽，从而提供了排放口和第一分支之间的卡口连接。