[发明专利]传送式洗碗机

权利要求书

1.传送式洗碗机(1)，特别是商用传送式洗碗机(1)，具有至少一个洗涤区域(10，11.1，11.2，12)和至少一个最终漂洗区域(13)，并且还具有用于传送洗涤件(100，101，102，103)通过至少一个洗涤区域(10，11.1，11.2，12)和至少一个最终漂洗区域(13)的传送装置(2)，其特征在于：

传送装置(2)具有用于托盘或托盘状洗涤件(100)的第一传送带(50)以及平行于第一传送带(50)延伸的用于其他洗涤件(101，102，103)的第二传送带(51)，并且

第一传送带(50)跟第二传送带(51)相比以这样的方式具有减小的宽度：洗涤件中的托盘或托盘状物品(100)只有在处于将其竖放并且取向平行于传送方向(T)的状态时才能由第一传送带(50)容纳。

2.如权利要求1所述的传送式洗碗机(1)，

其中由第一传送带(50)容纳的托盘或托盘状洗涤件(100)具有外周边界或外周边缘，并且第一传送带(50)被设计用于容纳通过边界或边缘区域(100′)支撑在第一传送带(50)上的托盘或托盘状洗涤件物品(100)。

3.如权利要求1或2所述的传送式洗碗机(1)，

其中跟第一传送带(50)相关联的引导件被设置用于在洗涤件中由第一传送带(50)容纳的托盘或托盘状物品(100)被传送通过至少一个洗涤区域(10，11.1，11.2，12)和至少一个最终漂洗区域(13)时对其进行引导。

4.如权利要求3所述的传送式洗碗机(1)，

其中引导件具有成形在第一传送带(50)内并且沿第一传送带(50)的纵向延伸的引导槽(60)，用于容纳洗涤件中放在第一传送带(50)上的托盘或托盘状物品(100)的边界或边缘区域(100′)。

5.如权利要求3或4所述的传送式洗碗机(1)，

其中引导件具有位置跟第一传送带(50)相对的至少一个上引导元件(61)，用于容纳洗涤件中放在第一传送带(50)上的托盘或托盘状物品(100)的区域(100″)，其中该区域(100″)位置跟边界或边缘区域(100′)相对，由此在第一传送带(50)上支撑洗涤件中的托盘或托盘状物品(100)。

6.如权利要求5所述的传送式洗碗机(1)，

其中至少一个上引导元件(61)是导轨的形式。

7.如权利要求5或6所述的传送式洗碗机(1)，

其中至少一个上引导元件(61)沿垂直方向可调节，目的是为了使引导件与洗涤件中由第一传送带(50)容纳并竖放的托盘或托盘状物品(100)的高度匹配。

8.如权利要求3至7中的任意一项所述的传送式洗碗机(1)，

其中机器出口沿传送方向(T)看位于至少一个最终漂洗区域(13)下游，其中跟第一传送带(50)相关联的引导件被设计用于将洗涤件中由第一传送带(50)容纳的托盘或托盘状物品(100)从其竖放状态转换为其水平取向的正常状态并在机器出口处分发洗涤件中的所述托盘或托盘状物品。

9.如权利要求1至8中的任意一项所述的传送式洗碗机(1)，

其中跟第一传送带(50)相关联的传送带引导件(62)被设置用于引导第一传送带(50)，其中传送带引导件(62)优选地被固定至传送带轴杆(55)，所述传送带轴杆(55)构成第二传送带(51)一部分。

10.如权利要求9所述的传送式洗碗机(1)，

其中传送带引导件(62)被设计用于支撑和/或引导洗涤件中竖放的托盘或托盘状物品(100)的边界或边缘区域(100′)。

11.如权利要求1至10中的任意一项所述的传送式洗碗机(1)，

其中第一传送带(50)通过传动带实现，具体地是通过平带、V形带、齿形带或圆形带实现。

12.如权利要求1至11中的任意一项所述的传送式洗碗机(1)，

其中还设有平行于第一和第二传送带(50，51)延伸的至少一条附加传送带(52)，具体地是用于刀具(103)的附加传送带(52)，该附加传送带优选地直接紧邻第一传送带(50)并且在第一和第二传送带(50，51)之间延伸。