[发明专利]风轮机机舱中的传动系组件的运输

说明书

本发明涉及用于运输风轮机中的传动系组件的运输系统、包括运输系统的风轮机机舱及运输风轮机中的传动系组件的方法。

背景技术

多年以来，用于产生动力的风轮机的尺寸在增加，并且已经达到了这样的尺寸，该尺寸使得在安装组件时将风轮机组件运输至安装位置期间及维修风轮机组件期间，运输风轮机组件更加困难更加复杂。

风轮机的传动系组件的安装与维修会尤其不便，这尤其是因为传动系组件非常笨重，从而难以操纵。

US 6,232,673公开了一种包括风轮机传动系模块的风轮机，风轮机传动系模块可借助起重机沿安装轨从风轮机移除，并且可以借助起重机降下来进行修理和维护。

EP 1991521公开了一种带有包括高架起重机的机舱的风轮机，该高架起重机用于在通过机舱中的开口使风轮机的拆卸下来的主要组件朝地面下降之前，悬吊该主要组件并将其水平移动至机舱中的下降位置。

上述两种解决方案有若干不利之处，例如，上述方案是需要占用机舱中的大量空间的空间耗费方案，并且是操作起来麻烦且耗时的系统。

WO2009/074859公开了一种带有导轨的风轮机，这些导轨布置在风轮机机舱中的主要组件的下方，在组件拆卸期间允许组件在风轮机机舱中水平滑动。此解决方案也有若干不利之处，例如，该方案是操作起来麻烦耗时的系统。

因此本发明的目的是克服上述缺点。

发明内容

本发明涉及一种用于运输至少一个风轮机的传动系组件的运输系统，所述风轮机包括塔架及布置在所述塔架的顶端上的机舱，所述运输系统包括：

位移系统，该位移系统包括一个或多个运输轨，所述运输轨布置成在所述至少一个传动系组件的移位期间支撑所述至少一个传动系组件，所述位移系统便于所述传动系组件借助所述位移系统的第一驱动装置大致平行于转子轴线在所述传动系组件的安装位置与第二位置之间移位；以及

第二驱动装置，所述第二驱动装置安装在所述机舱上并包括至少一个绞盘，并且所述第二驱动装置独立于所述位移系统从而便于在独立于所述位移系统的运转而连接至所述传动系组件时在所述第二位置与低水平面之间运输所述传动系组件。

所述第二驱动装置可例如布置在所述机舱的顶部上以支撑在所述机舱的框架结构上，所述第二驱动装置可在机舱内部附接至机舱的一部分或由其支撑，或者位于其它任何合适的位置处。

所述第二驱动装置与所述位移系统的分开且独立的运转例如便于可在通过第二驱动装置垂直运输一个传动系组件的同时，将位移系统连接至另一传动系组件以运输该组件，从而便于以快速而有利的方式安装和维护机舱中的传动系组件。

而且，因为使用分开的驱动装置来使机舱中的传动系组件移位和垂直运输传动系组件，所以有利的是能使用不同手段优化传动系组件的运输中的各个步骤，从而例如获得节省空间的方案。

所述机舱中的所述第二位置优选大致在机舱地板中的开口上方，或者在机舱顶板中的开口的下方，大致在所述第二驱动装置的支撑连接件的下方，从而在连接至所述第二驱动装置时，便于传动系组件至支撑连接件的轻松连接并便于传动系组件的垂直运输，这在后述的详细说明中公开。

所述第二驱动装置还可在所述安装位置与所述第二位置之间的中间位置处连接所述传动系组件，然后可借助所述位移装置运输所述传动系组件而将该传动系组件布置在所述开口上方或下方，穿过所述机舱的后端部中的开口将其移出而在机舱与低水平面等之间运输。

概括地说，要理解的是，该运输系统既可用于从机舱向诸如地平面之类的低水平面运输传动系组件，又可用于将传动系组件从低水平面运输至该传动系组件在机舱中的安装位置。而且，在本发明的其它实施方式中，可使用该运输系统借助该运输系统的第二驱动装置和/或位移系统在地面与机舱之间以及在机舱内部运输风轮机的其它部件，例如传动系组件的备件及/或任何其它相关部件。

所述位移系统优选包括一对运输轨，这一对轨彼此平行布置，轨之间具有水平距离，以便于传动系组件能布置在轨之间，并在轨之间上下移位。在另选方案中，可例如在传动系组件下方布置一个轨、上下平行地布置两对轨，等等。要理解的是，在本发明的方案中，可利用任何适当数量的轨。

在本发明的优选方面中，所述位移系统包括至少一个可移置的滑块，所述滑块用于被所述至少一个运输轨支撑并沿所述至少一个运输轨滑动或滚动，每个滑块便于单独连接至所述传动系组件。

这便于以节省空间和容易控制的方式在机舱中沿机舱的纵向方向运输传动系组件。而且，所述单独连接便于每个滑块可独立于位移系统的其它滑块而连接至各个传动系组件上的适当连接位置。