[发明专利]多语言检索方法、计算机可读储存媒体及网络搜寻系统

权利要求书

1.一种多语言检索方法，用于一网络搜寻系统，其特征在于，所述多语言检索方法的步骤包含：

以一第一语言输入一搜寻字符串；

辨识所述搜寻字符串所属的一语言种类，并传送所述搜寻字符串到对应所述语言种类的一语汇数据库；

依据所述搜寻字符串针对不同语言种类进行数据库检索，取得属于不同语言种类且非所述第一语言的多个语言字符串；以及

以所述语言字符串分别于相对应语言的多个搜索引擎进行网络搜寻；

其中，若无法取得所述语言字符串，则分别以对应所述第一语言的多个翻译引擎将所述搜寻字符串翻译为不同语言种类且非所述第一语言的所述语言字符串，并将所述搜寻字符串及相对应的所述语言字符串所组成的信息回馈并储存于所述语汇数据库。

2.如权利要求1所述的多语言检索方法，其特征在于，其中以所述语言字符串分别于相对应语言的所述搜索引擎进行网络搜寻的步骤为同时于所述搜索引擎进行搜寻。

3.如权利要求2所述的多语言检索方法，其特征在于，上述的步骤还包含：分别以不同页面呈现所述搜索引擎产生的多个检索信息。

4.如权利要求2所述的多语言检索方法，其特征在于，上述的步骤还包含：

整合所述搜索引擎产生的所述检索信息，并以单一页面呈现所述检索信息。

5.如权利要求1所述的多语言检索方法，其特征在于，其中以所述语言字符串分别于相对应语言的所述搜索引擎进行网络搜寻的步骤为以所述语言字符串于所述搜索引擎中的一第一搜索引擎进行网络搜寻，等候所述第一搜索引擎回传的所述检索信息后，再以所述语言字符串分别于其余搜索引擎进行网络搜寻。

6.如权利要求5所述的多语言检索方法，其特征在于，上述的步骤还包含：

以不同页面呈现所述搜索引擎产生的所述检索信息。

7.如权利要求5所述的多语言检索方法，其特征在于，上述的步骤还包含：

整合所述搜索引擎产生的所述检索信息，并以单一页面呈现所述检索信息。

8.一种多语言检索方法，用于一网络搜寻系统，其特征在于，所述多语言检索方法的步骤包含：

接收以一第一语言输入的一搜寻字符串；

辨识所述搜寻字符串所属的一语言种类；

以对应所述第一语言与一第二语言的多个翻译引擎分别翻译所述搜寻字符串，产生属于所述第二语言的多个翻译字符串；

比较所述翻译字符串，并产生一第二语言字符串；以及

以所述第二语言字符串于对应所述第二语言的多个搜索引擎进行网络搜寻。

9.如权利要求8所述的多语言检索方法，其特征在于，所述多语言检索方法的步骤还包含：

分别以所述第一语言对应不同语言种类的多个翻译引擎翻译所述搜寻字符串，产生属于不同语言种类的多个翻译字符串；

分别比较同语言种类的所述翻译字符串，并产生不同语言种类的多个语言字符串；以及

分别以不同语言种类的所述语言字符串于相对应语言种类的多个引擎进行网络搜寻。

10.如权利要求9所述的多语言检索方法，其特征在于，其中以所述语言字符串分别于相对应语言种类的所述搜索引擎进行网络搜寻的步骤为同时于所述搜索引擎进行搜寻。

11.如权利要求10所述的多语言检索方法，其特征在于，上述的步骤含还包含：

以不同页面呈现所述搜索引擎产生的多个检索信息。

12.如权利要求10所述的多语言检索方法，其特征在于，上述的步骤还包含：

整合所述搜索引擎产生的所述检索信息，并以单一页面呈现所述检索信息。

13.如权利要求9所述的多语言检索方法，其特征在于，其中以所述语言字符串分别于相对应语言种类的所述搜索引擎进行网络搜寻的步骤为以所述语言字符串于所述搜索引擎中的一第一搜索引擎进行网络搜寻，等候所述第一搜索引擎回传的所述检索信息后，再以所述语言字符串分别于其余搜索引擎进行网络搜寻。

14.如权利要求13所述的多语言检索方法，其特征在于，上述的步骤还包含：以不同页面呈现所述搜索引擎产生的所述检索信息。