[发明专利]用于家用器具的操作部件和家用器具

权利要求书

1. 一种用于家用器具的操作部件（1），用来设置在操作面板（2）上的开口（3）处，其中该操作部件（1）具有：透明体（6），该透明体带有穿过开口（3）的杆（7）和用于在开口（3）的边缘区域（9）中贴靠在操作面板（2）上的环形段（8）；环形部件（10），该环形部件在环形段（8）的背离操作面板（2）的一侧设置在环形段（8）上，且至少部分地遮盖环形段（8）；柱形的转柄（11），其中环形部件（10）包绕转柄（11）的壳面（12）。

2. 如权利要求1所述的操作部件（1），其特征在于，环形段（8）和/或环形部件（10）形成从操作面板（4）朝向转柄（11）的壳面（12）延伸的锥形套圈（14）。

3. 如权利要求1或2所述的操作部件（1），其特征在于，环形段（8）具有围绕其圆周的倾斜的被磨砂的侧面（14A）。

4. 如权利要求1-3中任一项所述的操作部件（1），其特征在于，转柄（11）和环形部件（10）抗扭地相互耦接。

5. 如权利要求1-4中任一项所述的操作部件（1），其特征在于，转柄（11）和环形部件（10）可共同地相对于透明体（6）转动。

6. 如权利要求1-5中任一项所述的操作部件（1），其特征在于，环形部件（10）和转柄（11）不透明，特别是至少部分地由不锈钢制成。

7. 如权利要求1-6中任一项所述的操作部件（1），其特征在于，带有杆（7）和环形段（8）的透明体（6）材料一体地构造。

8. 如权利要求1-7中任一项所述的操作部件（1），其特征在于，环形段（8）使得转柄（11）与操作面板（4）相间隔。

9. 如权利要求1-8中任一项所述的操作部件（1），其特征在于，杆（7）至少部分地具有螺纹，透明体（6）可借助螺母（15）固定在开口（3）中。

10. 如权利要求1-9中任一项所述的操作部件（1），其特征在于，环形段（8）被构造成环绕开口（3）的法兰。

11. 如权利要求1-9中任一项所述的操作部件（1），其特征在于，转柄（11）具有环绕其圆周的槽（17）。

12. 如权利要求11所述的操作部件（1），还带有在槽（17）中伸展的抓握环（18），该抓握环特别是至少部分地由硅制成。

13. 如权利要求1-12中任一项所述的操作部件（1），还带有设置在环形段（8）与操作面板（2）的表面之间的标示盘（19）。

14. 如权利要求1-13中任一项所述的操作部件（1），其特征在于，在转柄（11）的顶面（13）上刻入标示线（27）。

15. 一种家用器具（28、36），尤其是烹饪区、炉灶、烤炉、烟雾吸除罩、洗碗机或洗衣机，具有根据权利要求1-14中任一项的操作部件（1）。