[发明专利]用于监控检漏器的方法和检漏器

说明书

技术领域

本发明涉及一种用于监控检漏器的方法和一种相关的检漏器，该检漏器包括具有转子的二级真空泵，诸如涡轮分子泵、分子泵或混合真空泵。本发明更具体地适用于能够在轮上移动或者能够通过推车移动的检漏器，诸如便携式检漏器。

背景技术

在操作中，二级真空泵的转子以很高的转速旋转，例如每分钟数千转，以便建立高真空或超高真空。由于极高的转速和转子的惯性，用户在命令二级真空泵停止之后必须等待一定时间，以使转子有效停止并使他能在没有损坏检漏器的风险的情况下移动检漏器。具体而言，仓促移动可能导致二级真空泵由于陀螺效应而卡死。检漏器的移动生成可使转子的旋转轴线偏斜并导致其卡死的推力。即使对于轻微的移动该风险也存在。

为限制该风险，制造商推荐在命令真空泵停止之后在移动检漏器之前等待几分钟。推荐的等待时间取决于二级真空泵的类型和转子在停止命令时的转速。它们通常介于5到10分钟之间。然而，发现在使用过程中某些用户并未遵守这些等待时间。这种失败主要归咎于推荐时间对于所有检漏器而言不尽相同的事实。因此用户不一定了解适当的时机。其它影响也引起无法遵守这些等待时间，例如当用户错误估计已经过的等待时间时或者在他忘记了制造商的推荐的情况下。

此问题对于能够被移动并包括具有转子的二级真空泵的所有检漏器而言普遍存在。

发明内容

本发明的目的之一是提出一种监控方法和一种检漏器，该检漏器经增强以便降低由于检漏器在其已被停止之后的仓促移动而卡死的风险。

因此，本发明的主题是一种用于监控检漏器的方法，该检漏器包括：

-设计成连接到主真空泵的二级真空泵，该二级真空泵包括马达、转子和定子，当马达被供能(供电)时所述转子能通过马达在定子中旋转，以及

-至少一个通知装置(消息装置，信息装置)，该通知装置能被电气地供能，以便通知用户该检漏器的运行状态，

其特征在于，在马达电源被切断的情况下，二级真空泵转子的旋转动能以电能的形式被回收以便对通知装置供能。

根据该监控方法的一个或更多特征，所述特征单独或结合地采用：

-转子的旋转动能通过马达回收，

-当通知装置的屏幕由回收的能量供能时，在该屏幕上显示警报消息，

-回收的能量用于对使主真空泵回到大气压的装置供能，以及用于在主真空泵的入口处重新建立大气压。

本发明的又一主题是一种检漏器，该检漏器包括：

-设计成连接到主真空泵的二级真空泵，该二级真空泵包括马达、转子和定子，当马达被供能时所述转子能通过该马达在定子中旋转，和

-至少一个通知装置，该通知装置能被电气地供能，以通知用户该检漏器的运行状态，

其特征在于，该检漏器还包括能量回收装置，该能量回收装置能以电能的形式回收二级真空泵转子的旋转动能，以便对该通知装置供能。

根据该检漏器的一个或更多特征，所述特征可单独或结合地采用：

-能量回收装置构造成回收由二级真空泵的马达所生成的能量，

-该检漏器包括电子控制装置，该电子控制装置包括：

--连接到供电装置的管理板(监视板，supervision board)，

-变速板，该变速板由管理板驱动以控制(向其发指令)二级真空泵的马达的转速，该变速板包括可逆的电子功率转换器，该电子功率转换器的输入部连接到管理板的供电装置上，该管理板还构造成驱动该变速板以回收马达所生成的能量，

-管理板构造成对通知装置的屏幕供能并且当该管理板由回收的能量供能时将警报消息显示在屏幕上，

-该检漏器包括主真空泵和用于使主真空泵回到大气压的装置，并且管理板还构造成当该管理板由回收的能量供能时控制用于回到大气压的装置的电磁阀的打开。

因此，当用户命令检漏器停止时，二级真空泵的马达不再被供能。蓄积的动能和惯性意味着转子还是继续旋转。随后被机械地驱动的电动马达像发电机一样运行，并从机械能供应电能以便对检漏器的通知装置供能。

转子转速的降低导致回收能量的下降，直至该回收能量不再足以对通知装置供能。当通知装置不再被供能时，用户知道二级真空泵停止或者足够缓慢地旋转而能够无风险地移动。

因此不再需要用户精确地了解制造商所推荐的等待时间。通知装置的供能的下降指示了等待时间的结束，不论二级真空泵的类型如何或在停止命令时的转速如何。

附图说明

本发明的其它特征和优点将从下文参照附图作为非限制性的示例给出的描述显现，在附图中：