[发明专利]包括耐压馈通件的测量系统

说明书

交叉引用

本申请要求2011年5月26日提交的欧洲专利申请No.EP11,167,753.0以及2011年5月26提交的美国临时专利申请No.61/490,164的申请日的权益，这两项申请的公开内容就此通过参引并入本文中。

技术领域

本发明涉及填充度测量领域中的耐高压密封件。特别地，本发明涉及填充度测量装置的包括用于内传导体的耐压馈通件的操作分离装置，涉及填充度测量装置的用于将操作侧与控制侧相联接的联接器，并且涉及具有联接器的填充度测量装置。

背景技术

操作分离装置用于测量装置中以将操作侧与控制侧分离。通常，在操作侧上进行物理量的测量，其中，在操作侧上设置有用于测量待测量的物理量的适合的传感器。通常在控制侧上配置有控制电路或者评估电路，比如是用于设置在操作侧上的传感器的供能器。

根据要在操作侧上测量的物理量，例如在操作侧与控制侧相比为受压的情况下，对于操作侧而言有必要与控制侧例如通过压力密闭式分离而适当地分离。

US 6,247,362B1示出一种高压操作分离装置，该高压操作分离装置包括内传导体、外传导体以及在内传导体与外传导体之间的压力密封件。该压力密封件包括细长的圆筒形形状，并且相应地，外传导体在沿着纵向轴线的方向上包括圆筒形内部开口，以便以操作分离装置的特性电阻抗不变的方式容纳圆筒形压力密封件。

在该布置中，操作侧与控制侧的分离因为压力密封件进入由附着引起的与内传导体和外传导体的连接而发生。

发明内容

可变得理想的是具有如下一种操作分离装置：该操作分离装置包括不需要影响操作分离装置的特性电阻抗的替代性压力密封件。

所阐述的为根据独立权利要求的特征的用于填充度测量装置的包括耐压馈通件的操作分离装置、用于填充度测量装置的联接器以及填充度测量装置。本发明的改善在从属权利要求中以及在以下描述中阐述。

根据本发明的第一方面，阐述了用于填充度测量装置的包括用于内传导体的耐压馈通件的操作分离装置，该操作分离装置包括内传导体、外传导体、操作侧、控制侧和馈通件。在该布置中，操作分离装置的纵向轴线从操作侧延伸向控制侧。内传导体包括第一锥形区域、和/或外传导体包括第二锥形区域。第一锥形区域和第二锥形区域在沿着操作分离装置的纵向轴线的方向上渐缩。在该布置中，馈通件包括第一锥形区域，和/或馈通件被第二锥形区域围绕，以便以这种方式在内传导体与外传导体之间建立具有形状配合的连接。

内传导体和外传导体适于将能量供给和控制信号从控制侧传送到操作侧，并适于将与通过传感器所获得的测量值相对应的电信号从操作侧传送到控制侧。

馈通件适于实现控制侧与操作侧之间的分离，特别地，适于抵消控制侧与操作侧之间的压力差。此外，馈通件适于使内传导体和外传导体彼此电绝缘。

馈通件可以包括适于导致电绝缘并适于抵消操作侧与控制侧之间的预定压力差的材料。特别地，这些材料能够为合成材料、玻璃或者复合材料。例如，馈通件为耐压玻璃馈通件。

馈通件以在内传导体、馈通件与外传导体之间建立具有形状配合的连接的方式与第一锥形区域和/或第二锥形区域相互作用。

这种具有形状配合的连接可以提高馈通件的耐压性。

如上文和下文所描述的操作分离装置可以包括位于内传导体上的第一锥形区域、或者位于外传导体上的第二锥形区域、或者位于内传导体上的第一锥形区域和位于外传导体上的第二锥形区域。

第一锥形区域和第二锥形区域可以特别是设计成使得第一锥形区域和第二锥形区域在沿着操作分离装置的纵向轴线的相同方向上渐缩。例如，第一锥形区域和第二锥形区域在沿着操作分离装置的纵向轴线从操作侧向控制侧的方向上渐缩。

然而，第一锥形区域和第二锥形区域也可以沿着操作分离装置的纵向轴线在反方向上渐缩。例如，第一锥形区域能够在从控制侧向操作侧的方向上渐缩，而第二锥形区域能够在从操作侧向控制侧的方向上渐缩。该设计能够在外传导体、馈通件与内传导体之间产生具有形状配合的改善的连接。

当然，第一锥形区域和第二锥形区域的相应的渐缩方向的颠倒可以是可能的。

第一锥形区域的锥角和第二锥形区域的锥角能够设定成使得操作分离装置的特性电阻抗在锥形区域内保持相同或者几乎相同。特别地，整个操作分离装置中的特性阻抗能够始终为50Ohm。然而，操作分离装置的特性阻抗也能够包括高达10%上下的偏差。