[发明专利]汉文显示装置以及汉文显示方法

权利要求书

1.一种汉文显示装置，其特征在于，

具有：

汉文数据存储单元，其存储由表示汉文的汉字字符串和用于将汉文读成日语的附属信息构成的汉文数据；

显示单元，其预先设定了显示汉文时的汉字和附属信息的显示区域；

显示设定数据存储单元，其存储用于将在所述汉文数据存储单元中存储的汉文数据显示在所述显示单元的各显示区域中的显示设定数据；

汉文显示控制单元，其根据在所述显示设定数据存储单元中存储的显示设定数据，将通过所述汉文数据存储单元存储的汉文数据显示在所述显示单元上；以及

标记显示控制单元，其根据用户操作，对构成通过所述汉文显示控制单元显示在所述显示单元上的汉文数据的汉字和附属信息分别附加标记，然后进行显示。

2.根据权利要求1所述的汉文显示装置，其特征在于，

具有：

标记位置存储单元，其存储通过所述标记显示控制单元附加了标记的汉字和附属信息的位置信息；以及

标记隐藏显示控制单元，其在根据用户操作指示了标记部分的隐藏显示的情况下，根据通过所述标记位置存储单元存储的被附加了所述标记的汉字和附属信息的位置，变更所述显示设定数据存储单元的显示设定数据，隐藏通过所述汉文显示控制单元显示在显示单元上的汉文数据的相应的汉字和附属信息来显示。

3.根据权利要求2所述的汉文显示装置，其特征在于，

所述标记隐藏显示控制单元，在通过所述标记位置存储单元存储了被附加了所述标记的汉字的位置的情况下，变更与所述显示设定数据存储单元的显示设定数据的汉字和附属信息双方相对应的数据，将通过所述汉文显示控制单元显示在显示部上的汉文数据的相应的汉字及其附属信息一起隐藏来显示。

4.根据权利要求3所述的汉文显示装置，其特征在于，

具有：

指示单元，其指示显示或者不显示所述附属信息的切换；以及

切换控制单元，其在通过所述指示单元指示了切换时，变更与在所述显示设定数据存储单元中存储的显示设定数据的附属信息相对应的数据。

5.一种汉文显示方法，其是电子设备中的汉文显示方法，该电子设备具有预先设定了显示汉文时的汉字和附属信息的显示区域的显示单元、和存储由表示汉文的汉字字符串和用于将汉文读成日语的附属信息构成的汉文数据的汉文数据存储单元，该汉文显示方法的特征在于，

存储用于将在所述汉文数据存储单元中存储的汉文数据显示在所述显示单元的各显示区域中的显示设定数据，

根据所述存储的显示设定数据，将通过所述汉文数据存储单元存储的汉文数据显示在所述显示单元上，

根据用户操作，对构成显示在所述显示单元上的汉文数据的汉字和附属信息分别附加标记，然后进行显示。

6.根据权利要求5所述的汉文显示方法，其特征在于，

存储被附加了标记的汉字和附属信息的位置信息，

在根据用户操作指示了标记部分的隐藏显示的情况下，根据所述存储的被附加了所述标记的汉字和附属信息的位置，变更所述显示设定数据，隐藏在所述显示单元上显示的汉文数据的相应的汉字和附属信息来显示。

7.根据权利要求6所述的汉文显示方法，其特征在于，

在对汉字附加了所述标记的情况下，变更与显示设定数据的汉字和附属信息双方相对应的数据，将汉文数据的相应的汉字及其附属信息一起隐藏来显示。

8.根据权利要求7所述的汉文显示方法，其特征在于，

接受显示或者不显示所述附属信息的切换的指示，

在有切换的指示时，变更与所述显示设定数据的附属信息相对应的数据。