[发明专利]调整叶片单元泵内压缩的方法和设备

权利要求书

1.调整用于传递浆状物质的叶片单元泵（1）的压缩区域内的叶片单元腔（8）内的压缩的方法，所述浆状物质尤其是为制香肠肉馅，其特征在于所述压缩通过改变所述叶片的导向调整。

2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，在所述压缩区域（K）之前的调整区域，当沿旋转方向观察时，所述叶片（2）的所述导向依赖于预期的压缩被调整即所述叶片位置在径向上位置的改变发生，及所述调整区域至少自入口区域（10）的末端（10a）到所述压缩区域的初始端延伸，在所述区域叶片（2）关闭叶片单元腔（8）。

3.根据权利要求1或2所述的方法，其特征在于为了减小压缩，所述叶片（2）被导向，即特别的在所述调整区域，间隙（15）成型于在叶片尖端（14）和泵壳体（3）的内壁（4）之间，在该处特别的所述压缩通过改变所述间隙的宽度（s）和/或间隙长度调整。

4.根据权利要求1-3任一所述的方法，其特征在于改变所述叶片（2）的所述导向通过更换导向设备（6,13）被实现，尤其是具有包括不同导向轮廓的导向设备的偏心夹具（6）。

5.根据权利要求1-4任一所述的方法，其特征在于改变所述导向通过调整导向设备（6,13）的导向轮廓被实现，尤其是偏心夹具（6）的导向轮廓。

6.根据权利要求1-5任一所述的方法，其特征在于所述叶片（2）的导向在所述泵壳体（3）的所述内壁（4）的所述调整区域通过提供的导向元件（13）被改变。

7.根据权利要求1-6任一所述的方法，其特征在于所述叶片（2）在所述泵壳体（3）的方向向外的运动被限制。

8.叶片单元泵，尤其是用于实施根据权利要求1-7任一所述的方法，包括泵壳体（3），叶片（2），转子（5）和具有用以在径向方向导向所述叶片（2）的导向设备（6,13），其特征在于所述导向设备（6,13）被成型为这样即间隙（15）被成型为在所述叶片尖端（14）和所述泵壳体（3）的所述内壁（4）之间的压缩区域（K）之前，特别的至少自在入口区域的末端（10a）到所述压缩区域（K）的初始端（18）之间。

9.根据权利要求8所述叶片单元泵，其特征在于所述间隙（15）具有0.5到10mm的宽度范围。

10.根据权利要求8-9任一所述的叶片单元泵，其特征在于所述间隙宽度（s）和/或所述间隙长度可通过改变所述叶片的所述导向为可调整的且这样所述叶片单元腔（8）内的压缩为可调整的。

11.根据权利要求8-10任一所述的叶片单元泵，其特征在于所述叶片单元泵（1）包括一个或更多可替换的导向装置（6，13），尤其是具有不同导向轮廓（7a，7b）的若干偏心夹具（6）。

12.根据权利要求1-11任一所述的叶片单元泵，其特征在于所述偏心夹具（6）包括调整所述导向轮廓的设备且尤其是由两个或更多部件形成。

13.根据权利要求7-12任一所述的叶片单元泵，其特征在于在所述调整区域内的所述叶片单元泵（1）包括导向元件（13）其被布置于所述泵壳体的所述内壁处且延伸超过所述叶片（2）的部分高度。

14.根据权利要求7-13任一所述的叶片单元泵，其特征在于所述叶片单元泵（1）包括限制所述叶片朝向所述泵壳体向外的运动的设备，尤其是配置于所述泵壳体的内轮廓处和/或在所述转子（5）处用于所述叶片的障碍（15）和/或在所述偏心夹具（6）处用于所述叶片的导向，其限制所述叶片在所述泵壳体（3）方向的运动。

15.根据权利要求1-7任一所述的方法，其特征在于用于所述旋转叶片（2）的所述导向在径向调整依赖于待填充的浆状物质。

16.根据权利要求10所述的叶片单元泵，其特征在于所述导向设备，尤其是所述偏心夹具（6），被支撑即它的位置在径向为可调整的且，尤其是，所述偏心夹具为在沿所述泵壳体方向向外延伸的长孔内被可调整的支撑。