[发明专利]显示方法与显示装置

权利要求书

1.一种显示方法，应用于一显示装置，该显示装置接收具有一输出宽长比例的一播放画面并根据一屏幕宽长比例显示一影像画面，该输出宽长比例不同于该屏幕宽长比例，该显示方法包含：

自该播放画面取出一影像区域与一字幕区域；

根据该字幕区域产生一字幕；

根据该影像区域产生该影像画面；以及

显示该影像画面以及该字幕。

2.如权利要求1所述的显示方法，其特征在于，自该播放画面取出该影像区域与该字幕区域的步骤包含：

根据一预设横轴而自该播放画面撷取多个横轴切面；

判断各该横轴切面所包含的多个像素的灰阶值呈现一集中分布趋势或一均匀分布趋势；以及

根据呈现该集中分布趋势的该多个横轴切面的至少其一而自该播放画面取出该字幕区域。

3.如权利要求2所述的显示方法，其特征在于，该集中分布趋势是指在同一横轴切面所包含的多个像素点的灰阶值具有一第一极值灰阶与一第二极值灰阶。

4.如权利要求2所述的显示方法，其特征在于，该多个横轴切面皆位于该预设横轴对该播放画面画分的同一侧或附近。

5.如权利要求2所述的显示方法，其特征在于，根据呈现该集中分布趋势的该多个横轴切面的至少其一而自该播放画面取出该字幕区域的步骤包含：

选择呈现该集中分布趋势的该多个横轴切面的一作为一起始横轴；以及

取出该播放画面于该起始横轴以下或以上的部分为该字幕区域。

6.如权利要求1所述的显示方法，其特征在于，根据该字幕区域产生该字幕的步骤包含：

将该字幕区域区分一前景区域与一背景区域；以及

改变该背景区域的色彩透明度。

7.如权利要求6所述的显示方法，其特征在于，该前景区域是指该字幕区域中具有一第一极值灰阶的多个像素；以及，该背景区域是指该字幕区域中具有一第二极值灰阶的多个像素。

8.如权利要求7所述的显示方法，其特征在于，改变该背景区域的色彩透明度的步骤是将该背景区域所包含的像素点由该第二极值灰阶转换为透明。

9.如权利要求6所述的显示方法，其特征在于，根据该字幕区域产生该字幕的步骤还包含：

对该影像画面进行一场景分析，以取得一说话者影像的三维深度与位置，据以调整该字幕区域的三维深度与位置。该据以调整该前景区域的显示维度、三维深度、颜色、字幕亮度、字体、尺寸、边框、或位置。

10.如权利要求6所述的显示方法，其特征在于，根据该字幕区域产生该字幕的步骤还包含：

对该影像画面进行一场景分析，以取得一预设区域的亮度与色彩，据以调整该字幕区域的亮度与色彩。

11.如权利要求6所述的显示方法，其特征在于，根据该字幕区域产生该字幕的步骤还包含：

对该影像画面进行一场景分析，据以调整该字幕区域的字体、尺寸、以及边框。

12.如权利要求1所述的显示方法，其特征在于，该显示装置包含一面板，该播放画面与该面板的宽度分别大于该播放画面与该面板的高度，该输出宽长比例为该播放画面的宽度与高度所形成的比例、该屏幕宽长比例为该面板的宽度与高度所形成的比例，且该输出宽长比例小于该屏幕宽长比例。

13.一种显示装置，信号连接于一影像播放装置，该显示装置接收具有一输出宽长比例的一播放画面并根据一屏幕宽长比例显示一影像画面，该输出宽长比例不同于该屏幕宽长比例，该显示装置包含：

一接收单元，信号连接于该影像播放装置，用以自该影像播放装置接收该播放画面；

一控制单元，耦接于该接收单元，用以自该播放画面取出一影像区域与一字幕区域并根据该字幕区域产生一字幕；以及

一面板，耦接于该控制单元，其根据该影像区域产生该影像画面，并且显示该影像画面以及该字幕。