[发明专利]用于纺织品的预处理装置

权利要求书

1. 一种用于纺织品(2)的预处理装置(1)，其带有染液循环组件，所述染液循环组件具有：染液供给装置(8, 9)，其将染液(11)输送到工作区域中；用于未吸收的染液(11)的收集槽(20)；和泵组件(10)，其将所述染液(11)从储存容器(12)输送至所述染液供给装置(8, 9)，其特征在于，所述收集槽(20)经由排出口(21)与溢流管(24)相连接，所述排出口(21)以预定的间距在所述收集槽(20)的上边缘(25)下方从所述收集槽(20)分出，所述溢流管(24)具有溢流口(33)，其与所述储存容器(12)相连接。

2. 根据权利要求1所述的预处理装置，其特征在于，所述溢流管(24)在其上端处具有溢流孔，其布置在与所述收集槽(20)的上边缘(25)相同的高度上。

3. 根据权利要求2所述的预处理装置，其特征在于，所述溢流管(24)具有高度可调节的溢流棱边(30)。

4. 根据权利要求3所述的预处理装置，其特征在于，所述溢流管(24)在上端处具有拧上的套筒(31)。

5. 根据权利要求1至4中任一项所述的预处理装置，其特征在于，所述收集槽(20)具有底部(22)而所述排出口(21)布置在所述底部(22)中。

6. 根据权利要求1至5中任一项所述的预处理装置，其特征在于，所述溢流管(24)布置在所述收集槽(20)之外。

7. 根据权利要求1至6中任一项所述的预处理装置，其特征在于，所述收集槽(20)具有槽溢流口(26)，其与污物清除装置(35)相连接。

8. 根据权利要求7所述的预处理装置，其特征在于，所述污物清除装置(35)具有过滤装置，其与所述储存容器(12)相连接。

9. 根据权利要求1至8中任一项所述的预处理装置，其特征在于，所述储存容器(12)具有带有填充水平调节部(14, 17)的入口(18)和第一体积流量传感器(19)。

10. 根据权利要求9所述的预处理装置，其特征在于，所述槽溢流口(26)具有第二体积流量传感器(29)。

11. 一种用于根据权利要求1至10中任一项所述的预处理装置的染液循环组件。