[发明专利]燃料分配器

权利要求书

1.燃料分配器（1），尤其适用于混合压缩的外源点火式内燃机的燃料喷射系统，燃料分配器具有壳体（2），燃料腔室（11）设计在壳体（2）中，其中设置至少一个杯形件（12、13），所述杯形件（12、13）相对于所述燃料腔室（11）偏心地布置，其中，所述杯形件（12、13）至少通过通道（27）的通道段（26）而与所述燃料腔室（11）连接，并且其中，所述通道段（26）通过一个设置在所述通道（17）上的封闭件（29）相对于环境密封。

2.根据权利要求1所述的燃料分配器，其特征在于，所述杯形件（12、13）通过壳体（2）构成。

3.根据权利要求1或2所述的燃料分配器，其特征在于，所述通道（27）至少部分地布置在所述壳体（2）。

4.根据权利要求1至3中任一项所述的燃料分配器，其特征在于，所述壳体（2）至少部分地构造在用至少一种塑料制成的基体上。

5.根据权利要求1至4中任一项所述的燃料分配器，其特征在于，所述燃料腔室（11）设计为细长的燃料腔室（11），所述通道（27）的轴线（30）至少近似垂直于所述燃料腔室（11）的纵向方向（23）进行取向，并且所述杯形件（12）的轴线（32）至少近似垂直于所述通道（27）的轴线（30）进行取向。

6.根据权利要求5所述的燃料分配器，其特征在于，所述通道（27）的轴线（30）相对于所述燃料腔室（11）的轴线（22）偏心地取向和/或所述杯形件（12）的轴线（32）相对于所述通道（27）的轴线（30）偏心地取向。

7.根据权利要求1至6中任一项所述的燃料分配器，其特征在于，设置连接通道（25），所述连接通道（25）从所述杯形件（12）通到所述通道段（26）中，并且所示连接通道（25）至少近似平行于所述杯形件（12）的轴线（32）且相对于所述杯形件（12）的轴线（32）偏心地取向。

8.根据权利要求7所述的燃料分配器，其特征在于，通到所述燃料腔室（11）中的连接通道（25）相对于所述杯形件（12）的轴线（32）布置。

9.根据权利要求1至8中任一项所述的燃料分配器，其特征在于，所述封闭件（29）通过一个螺纹拧入到所述通道（27）中的闭锁螺栓（35）和一个落座在所述闭锁螺栓（35）的一个端部（37）上的密封环（36）构成，所述密封环（36）密封所述通道段（26）。

10.根据权利要求1至9中任一项所述的燃料分配器，其特征在于，所述封闭件（29）具有一个与所述壳体（2）焊接在一起的顶盖（38）或者一个与所述壳体（2）粘结在一起的顶盖（38）。