[发明专利]在国际化电子邮件系统和非国际化电子邮件系统之间传输消息

权利要求书

1.一种用于从发送方向选择的接收方传输电子邮件消息的计算机实施的方法，所述选择的接收方仅能够接收符合美国信息交换标准代码（ASCII）的电子邮件消息，并且所述发送方或其他接收方中的一个或多个具有非ASCII电子邮件地址，所述方法包括步骤：

通过以下步骤为每个所述非ASCII电子邮件地址创建对应的映射ASCII电子邮件地址：

使用预定义的映射算法生成用户名作为所述非ASCII电子邮件地址的映射；

从一个或多个预定义的域名选择域名，每个所述域名都被配置为解析到预定义的网关服务器；以及

串联所述用户名和所述域名，以创建所述映射ASCII电子邮件地址；

用所述对应的映射ASCII电子邮件地址替换所述非ASCII电子邮件地址；以及

将所述电子邮件消息传输到所述选择的接收方。

2.根据权利要求1所述的方法，进一步包括步骤：

对于除所述接收方以外的每个所述ASCII电子邮件地址，通过以下步骤创建对应的映射ASCII电子邮件地址：

使用预定义的映射算法生成用户名作为所述ASCII电子邮件地址的映射；

从所述一个或多个预定义的域名选择域名，每个所述域名都配置为解析到所述预定义的网关服务器；以及

串联所述用户名和所述域名，以创建所述映射ASCII电子邮件地址；以及

用所述对应的映射ASCII电子邮件地址替换所述ASCII电子邮件地址。

3.根据权利要求2所述的方法，进一步包括步骤：如果有必要，使用预定义的协议降级所述电子邮件消息的其余部分。

4.根据权利要求2所述的方法，其中，所述用户名进一步包括用于标识所使用的所述预定义的映射算法的算法标识符。

5.根据权利要求2所述的方法，其中，所述映射ASCII电子邮件地址进一步包括用于标识所述发送方的显示名。

6.根据权利要求5所述的方法，其中，所述显示名进一步标识所述对应的ASCII电子邮件地址，从所述对应的ASCII电子邮件地址映射所述显示名。

7.根据权利要求5所述的方法，其中，所述显示名进一步标识所述对应的电子邮件地址或所述非ASCII电子邮件地址，从所述对应的电子邮件地址或所述非ASCII电子邮件地址映射所述显示名，所述显示名能够连同所述电子邮件消息的其余部分一起被降级。

8.根据权利要求2所述的方法，其中，仅为由国际化电子邮件服务器服务的每个所述ASCII电子邮件地址创建所述映射ASCII电子邮件地址。

9.根据权利要求1所述的方法，在创建所述映射ASCII电子邮件地址之前，进一步包括步骤：

从预定义的电子邮件地址表确定与所述非-ASCII电子邮件地址相关联的对应的ASCII电子邮件地址；以及

用所述对应的ASCII电子邮件地址替换所述非-ASCII电子邮件地址。

10.根据权利要求1所述的方法，其中，所述编码算法是十六进制编码、Base64编码或Base32编码中的一个。

11.根据权利要求1所述的方法，其中，每个所述域名都配置为使用域名系统（DNS）或轻量级目录访问协议（LDAP）解析到所述预定义的网关服务器。

12.一种网关服务器，被配置为在多个用户之间路由电子邮件消息，其中，至少一个所述用户由国际化电子邮件服务器服务，并且至少一个所述用户由传统电子邮件服务器服务，所述网关服务器包括：

存储器，上面存储有计算机可读指令；以及

处理器，被配置为执行所述指令，所述指令可操作用于：

通过如下步骤为由所述国际化电子邮件服务器服务的所述用户的每个电子邮件地址创建映射ASCII电子邮件地址：

使用预定义的映射算法生成用户名作为所述用户的电子邮件地址的映射；

从一个或多个预定义的域名中选择域名，每个所述域名都被配置为解析到所述网关服务器；以及

串联所述用户名和所述域名，以创建所述映射ASCII电子邮件地址；

用所述对应的映射ASCII电子邮件地址替换所述用户的电子邮件地址；以及

传输所述电子邮件消息。