[发明专利]液压气动装置及组装套件

权利要求书

1.一种具有压力传送功能的液压气动装置，其中所述液压气动装置具有工作部分（8、13、19）和传送器部分（9、12、20），工作部分（8、13、19）具有在该工作部分中引导的工作活塞（5），传送器部分（9、12、20）具有在该传送器部分中引导的传送器活塞，其中设有用于使工作部分（8、13、19）和传送器部分（9、12、20）液压连接的连接部段，所述连接部段在工作部分（8、13、19）和传送器部分（9、12、20）之间提供了用于供液压流体通过的连接线路（21a），其特征在于，连接部段包括至少基本上刚性的适配器部件（11、11a、11b、21），所述适配器部件（11、11a、11b、21）能安装在工作部分（8、13、19）和传送器部分（9、12、20）上，在适配器部件（11、11a、11b、21）内部形成所述连接线路（21a），其中在适配器部件（11、11a、11b、21）的安装状态下，通过连接线路（21a）使所述工作部分（8、13、19）的液压室的、设在工作部分（8、13、19）的侧面的开口（28）与所述传送器部分（9、12、20）的液压室的、设在传送器部分（9、12、20）的侧面的开口（35）相连。

2.如权利要求1所述的装置，其特征在于，适配器部件（11、11a、11b、21）被设计成，在安装状态下，适配器部件（11、11a、11b、21）通过主表面（29、34）被支承在工作部分（8、13、19）和传送器部分（9、12、20）上，其中所述主表面（29、34）相对地设在适配器部件（11、11a、11b、21）上。

3.如权利要求1或2所述的装置，其特征在于，在工作部分（8、13、19）和传送器部分（9、12、20）上设有在纵向上观察的端部部段（25、33），适配器部件（11、11a、11b、21）在安装状态下被支承在所述端部部段（25、33）上。

4.如上述权利要求中任一项所述的装置，其特征在于，适配器部件（11、11a、11b、21）基本上被设计成带有预设的联接口的方形部件，使紧固装置（31a、31b）延伸穿过所述联接口，用于将适配器部件（11、11a、11b、21）安装在工作部分（8、13、19）和传送器部分（9、12、20）上。

5.如上述权利要求中任一项所述的装置，其特征在于，工作部分（8、13、19）上的端部部段（25）和传送器部分（9、12、20）上的端部部段（33）与适配器部件（11、11a、11b、21）上的相应的联接口相匹配，用于通过紧固装置（31a、31b）将适配器部件（11、11a、11b、21）安装在工作部分（8、13、19）和传送器部分（9、12、20）上。

6.如上述权利要求中任一项所述的装置，其特征在于，工作部分（8、13、19）上的端部部段（25）和传送器部分（9、12、20）上的端部部段（33）以相似的方式形成，各自用于将适配器部件（11、11a、11b、21）安装在工作部分（8、13、19）上和传送器部分（9、12、20）上。

7.如上述权利要求中任一项所述的装置，其特征在于，适配器部件（11、11a、11b、21）中的连接线路（21a）具有在适配器部件（11、11a、11b、21）的安装状态下沿传送器部分（9、12、20）和工作部分（8、13、19）的纵向延伸的部段。

8.一种具有液压气动装置的部件并用于提供液压气动装置的组装套件，所述液压气动装置包括传送器部分（9、12、20）和工作部分（8、13、19），工作部分（8、13、19）通过连接部段（21a）与传送器部分液压连接，其中所述组装套件包括多种不同类型的传送器部分（9、12、20）和至少一类工作部分（8、13、19）以及一套各类型的适配器部件（11、11a、11b、21），其中任一类型的传送器部分（9、12、20）与所述至少一类工作部分（8、13、19）之间的液压连接都能通过所述一套各类型的适配器部件（11、11a、11b、21）中的类型匹配的适配器部件（11、11a、11b、21）实现，其中适配器部件（11、11a、11b、21）被设计成基本上刚性的部件。