[发明专利]用于在机动车内提供指示的方法和具有指示装置的机动车

权利要求书

1.一种用于在机动车内提供指示的方法，具有以下步骤：

-通过机动车(100)从与所述机动车不同的设备(200、300)接收脚本，其中，所述脚本包含用于从机动车(100)的存储器(12、14、16)读出数据值的指令，

其特征在于，

所述脚本包含至少一个用于对指示进行图形化构造的指令，从而使用脚本语言来定义新的显示形式，

所述方法还具有以下步骤：

-通过翻译器(22)实施所述脚本，从而由所述存储器(12、14、16)读出数据值并且以新的显示形式提供指示，所述指示的图形化构造通过脚本预设并且所述指示包含由数据值确定的部分显示，其中，所述脚本为后下载的功能提供基本绘图功能，其中，将所述指示提供在机动车的指示装置(24)的部分区域上，而在所述指示装置(24)的另一部分区域上提供固定安装在机动车上的计算机程序的另一指示。

2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，使机动车(100)与处于所述机动车(100)外部的数据处理设备(200)建立移动无线连接，通过机动车(100)从所述数据处理设备(200)接收脚本。

3.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，与移动无线设备(300)建立不同于移动无线连接的通信连接，通过机动车(100)从移动无线设备(300)接收脚本。

4.根据权利要求2或3所述的方法，其特征在于，在建立连接之后，通过机动车(100)向所述设备(200、300)发送关于提供脚本的问询。

5.根据权利要求4所述的方法，其特征在于，在机动车或者机动车的功能单元启动时发送所述问询。

6.根据权利要求1至3之一所述的方法，其特征在于，所述由数据值确定的部分显示以文字数字的形式给出数据值本身。

7.根据权利要求1至3之一所述的方法，其特征在于，所述图形化构造包括几何形状，通过该几何形状提供3D显示。

8.一种机动车，具有指示装置(24)、至少一个数据获取装置(12、14、16)、用于接收脚本的数据接口(20)，

其特征在于，

所述机动车包括用于根据所接收的脚本控制所述指示装置(24)的至少一个部分区域的翻译器(22)，其中，所述翻译器(22)设计用于调取由所述数据获取装置(12、14、16)获取的数据，

其中，所述翻译器还设计用于这样实施脚本，使得由存储器(12、14、16)读出数据值并在指示装置上以新的显示形式提供指示，所述指示的图形化构造通过脚本预设并且所述指示包含由数据值确定的部分显示，

其中，能借助脚本为后下载的功能提供基本绘图功能，

其中，所述翻译器设计用于这样实施脚本，使得将所述指示提供在机动车的指示装置(24)的部分区域上，而在所述指示装置(24)的另一部分区域上提供固定安装在机动车上的计算机程序的另一指示。