[发明专利]用于在机动车内提供指示的方法和具有指示装置的机动车

说明书

根据本发明，机动车（100）接收脚本，所述脚本具有用于图形化构造指示的指令和用于读出机动车存储器上的数据值的指令。所述脚本通过翻译器（22）实施，从而由存储器（12、14、16）读出数据值并且在指示装置（24）上提供指示，其中，所述指示的图形化构造通过脚本预设并且包含由数据值确定的部分显示。通过使用脚本在图形化显示中形成了特别高的灵活性。

技术领域

本发明涉及一种用于在机动车内提供指示的方法以及一种具有指示装置的机动车，在所述机动车内能够执行按照本发明的方法。

背景技术

由提供指示而带来的、可在机动车中实现的可能的功能不断地增加。这一方面使得非常多的功能已经可标准化地在机动车中使用。但这另一方面也使得存在定期加装机动车的期望。

由移动电话已知，可以通过能下载到移动电话上的所谓应用软件(“Apps”)实现某些功能。这些应用软件通常为确定的移动电话类型量身定做并且可以在其上运行。这也涉及对指示装置例如触摸屏的控制。

在机动车中，指示装置由与机动车上标准化提供的功能相匹配的控制装置控制。但是所述控制装置不一定与新的、之后定义的功能匹配。迄今通过使用(互联网)浏览器来提供显示或指示。然而，浏览器中的显示通常与其它在系统中使用的显示差别很大，由此产生美学上的限制；所期望的是提供统一的显示。作为对使用浏览器的备选，存在对机动车系统内现有的显示元素的遥控。这也称为“远程监控人机界面(Remote HMI)”。与浏览器相对，在使用这种遥控时会限制在系统中现有的显示元素(所谓的“Widgets”)上。不能自由地定义图形显示元素。当然也可以安装新的软件并且通过机动车系统执行这些软件。然而在此的缺点是，之前现有的标准系统很难不产生副作用：例如后下载的功能可能由于故障(如绘制在不是为其设置的区域内或者无限制地要求存储器或者处理器的功率)而对其余系统造成影响。

DE 10 2005 000 653 A1描述了一种用于安装实现电子设备功能的软件的方法和系统。在此，对于安装重要的数据通过单向全球发送由所述设备来接收。在对于安装重要的数据中还设有控制脚本，该控制脚本监测并独立控制所述安装，例如数据的一定顺序的安装。

US 2009/024732 A1描述了一种用于在机动车和呼叫中心之间通信的方法。在此，数据能以MMS-消息的形式由机动车接收，该MMS-消息可具有不同的部分，例如图像数据、音频数据、视频数据或基于文本的可实施的脚本。

发明内容

本发明的目的在于，提供一种在机动车内定义新功能的途径，所述新功能由提供新的图形化构造元素而带来。

该目的按本发明一方面通过具有下述特征的方法并且另一方面通过具有下述特征的机动车来实现。

用于在机动车内提供指示的所述方法具有以下步骤：通过机动车从与所述机动车不同的设备接收脚本，其中，所述脚本包含用于从机动车的存储器读出数据值的指令，其中，所述脚本包含至少一个用于对指示进行图形化构造的指令，所述方法还具有以下步骤：通过翻译器实施所述脚本，从而由所述存储器读出数据值并且提供指示，所述指示的图形化构造通过脚本预设并且所述指示包含由数据值确定的部分显示，其中，所述脚本为后下载的功能提供基本绘图功能，其中，将所述指示提供在机动车的指示装置的部分区域上，而在所述指示装置的另一部分区域上提供固定安装在机动车上的计算机程序的另一指示。