[发明专利]能够显示两个时区的计时器

权利要求书

1.一种用于显示时间的装置(300；200)，尤其是计时器(300)或计时器机芯(200)，包括：时间显示元件(A1，A2)和切换机构(100)，所述切换机构允许时间显示元件在第一时区和第二时区之间切换，和/或允许时间显示元件选择用于设定所述第一时区的第一齿轮系或用于设定所述第二时区的第二齿轮系，所述切换机构包括：

能够旋转的第一心轮(3)，所述第一心轮由传动系统连接到显示元件(A1，A2)，

第一杆(1)，所述第一杆具有设计成与所述第一心轮(3)配合的第一末端(1a)，以便使显示元件(A1，A2)指示所述第一时区的时间，

第二杆(2；42)，所述第二杆设计成使显示元件(A1，A2)指示所述第二时区的时间，

与所述第一杆(1)配合的双位置选择元件(5)，以及

控制元件(P)，所述控制元件用于选择显示的第一或第二时区，并且与所述双位置选择元件(5)配合，

其特征在于，所述双位置选择元件(5)设计成与所述第一杆(1)的第二末端(1b)直接配合。

2.如权利要求1所述的装置，其中所述第一杆(1)和第二杆(2)各自具有整体上细长的形状。

3.如权利要求1或2所述的装置，其中所述第一杆(1)和第二杆(2)连接在一起。

4.如权利要求3所述的装置，其中所述第一杆(1)固定到所述第二杆(2)。

5.如权利要求1所述的装置，其中所述第一杆(1)具有整体上细长的形状，并且所述第二杆(42)具有形成弹簧的部分(42b)。

6.如权利要求5所述的装置，其中所述第二杆(42)持续地压在所述第一心轮(3)上。

7.如权利要求1至5之一所述的装置，进一步包括与所述第一心轮(3)同轴的第二心轮(4)，所述第二心轮能够独立于所述第一心轮旋转，通过第二传动系统连接到显示元件(A1，A2)，并且设计成与所述第二杆(2，42)配合。

8.如权利要求1至7之一所述的装置，包括：能够占用至少两个位置的控制柄轴(T)，在这些位置之一，所述控制柄轴(T)与所述控制元件(P)和/或选择元件(5)配合，以便设定由所述控制元件(P)选择并由显示元件(A1，A2)显示的第一或第二时区的时间。

9.如权利要求8所述的装置，其中所述控制柄轴(T)的位置包括反绕位置和时间设定位置，在所述时间设定位置，所述控制柄轴(T)与所述控制元件(P)和/或选择元件(5)配合，以便设定由所述控制元件(P)选择并由显示元件(A1，A2)显示的第一或第二时区的时间。

10.如权利要求8或9所述的装置，其中上条小齿轮(51)安装在所述控制柄轴(T)上，并且与其一起旋转。

11.如权利要求8至10之一所述的装置，其中所述控制柄轴(T)包括滑动小齿轮(52)，所述滑动小齿轮设置有端面齿组(52a)和冠状齿组(52b)。

12.如权利要求8至11之一所述的装置，包括离合器，所述离合器垂直于所述控制柄轴(T)的纵轴，并且与上条小齿轮(51)配合，以便使上条机构动作。

13.如前述权利要求之一所述的装置，其中第一和第二设定齿轮系是不同的。

14.如前述权利要求之一所述的装置，其中所述装置，尤其是所述切换机构，包括用于选择与显示元件(A1，A2)选择和显示的时区对应的第一或第二设定齿轮系的选择装置(16，25；54，1c)，并且借助所述选择装置设定时间。

15.如权利要求14所述的装置，其中控制柄轴(T)与拉拔件(15，50)配合，所述拉拔件自身首先与至少一个摇杆(18，21，53)配合以设定时间，其次与选择设定齿轮系的所述选择装置(16，25；54，1c)配合。

16.如权利要求14和15之一所述的装置，其中用于选择设定齿轮系的装置首先包括第二拉拔件(16)，所述第二拉拔件与第一拉拔件(15)、第一摇杆(18)和第二摇杆(21)配合，并且其次包括随动件(25)，所述随动件(25)与第二拉拔件(16)、第一摇杆(18)、第二摇杆(21)和柱轮(5)配合。