[发明专利]带有油密封的工作池的珩磨机

权利要求书

1.一种珩磨机（1），包括：能通过马达移动的工件主轴（3），所述工件主轴带有主轴颈部（3b）和主轴头（3a）；用于珩磨环（24）的工具主轴（4）；以及机壳（2），工件主轴（3）和工具主轴（4）设置在该机壳中，其特征在于，在所述机壳（2）的内部设置工作池（5），该工作池油密封地包围工具主轴（4），工作池（5）具有带有缺口（36）的挡板（35），其中，所述工件主轴（3）能以主轴头（3b）通过缺口（36）导入到工作池（5）中，从而工件主轴（3）的主轴颈部（3b）油密封地封闭缺口（36），并且挡板（35）油密封地可移动地支承在工作池（5）上，从而挡板（35）在工件主轴（3）相对于工具主轴（4）的进给运动（ZU）期间被带动。

2.按照权利要求1所述的珩磨机（1），其特征在于，所述工具主轴（4）在其主轴轴线（VA）上竖直地定向。

3.按照上述权利要求之一所述的珩磨机（1），其特征在于，所述工作池（5）构成为工作漏斗。

4.按照权利要求3所述的珩磨机（1），其特征在于，所述工作漏斗具有优选中央的、下部的油排出口（33）。

5.按照上述权利要求之一所述的珩磨机（1），其特征在于，所述工具主轴（4）具有用于珩磨环（24）的钵状的支架（20），其中，钵状的支架（20）的敞开的侧面（OS）朝向缺口（36），而钵状的支架（20）的与敞开的侧面（OS）相对置的闭合的侧面（GS）固定在工具主轴（4）的驱动马达（30）上。

6.按照上述权利要求之一所述的珩磨机（1），其特征在于，所述工作池（5）的内部空间是工具主轴（4）在工作池（5）中所需的空间的最大3倍、优选最大2倍。

7.按照上述权利要求之一所述的珩磨机（1），其特征在于，所述工作池（5）连接在爆炸卸荷管路（14），所述爆炸卸荷管路（14）特别是通入到珩磨机（1）上方的区域中。

8.按照上述权利要求之一所述的珩磨机（1），其特征在于，所述工件主轴（3）构成为用于以10000转/分或更高、优选15000转/分或更高的转速使保持在主轴头（3a）上的工件（9）转动。

9.按照上述权利要求之一所述的珩磨机（1），其特征在于，所述珩磨机（1）具有电子控制装置（8），利用该电子控制装置至少能够控制工件主轴（3）的移动运动和转速，并且电子控制装置（8）编程为用于，在珩磨加工保持在工件主轴（3）的主轴头（3a）上的工件（9）之后，在油密封的工作池（5）中以高转速甩干工件（9）。

10.按照权利要求9所述的珩磨机（1），其特征在于，所述电子控制装置（8）编程为用于，在甩干工件（1）时控制调整到比在之前珩磨加工工件（9）时更高的转速。

11.按照权利要求9或10所述的珩磨机（1）根据电子控制装置（8）的编程的应用。