[发明专利]用于分离塑料材料剂量的装置

权利要求书

1.一种装置，包括：

-用于挤出塑料的挤出器件，其具有第一组挤出机出口（2）和第二组挤出机出口（3）；

-可动元件（4），其能沿着闭环路径在前进方向（F）上移动，该闭环路径布置成可动元件在每一转中在所述挤出器件对面经过；

-至少一个第一组剂量分离元件（5），其由所述可动元件支承，以在可动元件每一转中从所述第一组挤出机出口（2）分离至少一个塑料剂量；

-至少一个第二组剂量分离元件（6），其由所述可动元件支承，以在可动元件每一转中从所述第二组挤出机出口（3）分离至少一个塑料剂量；

其特征在于，所述第一组剂量分离元件（5）能在所述可动元件（4）上相对于所述第二组剂量分离元件（6）移动，能够处于至少第一构型和第二构型，在第一构型中，所述第一组剂量分离元件在所述可动元件沿着所述闭环路径移动期间不与所述第二组挤出机出口或者与从其排出的塑料干扰，在第二构型中，所述第一组剂量分离元件可能在可动元件每一转中与所述第二组挤出机出口或者与从其排出的塑料发生干扰；为了以防止该干扰，所述装置包括驱动器件，在可动元件每一转中当所述第一组剂量分离元件（5）在所述第二组挤出机出口（3）处经过之前和之后该驱动器件选择性地使所述第一组剂量分离元件分别处于所述第一构型和所述第二构型。

2.根据权利要求1的装置，其中：

-所述第一组剂量分离元件（5）相对于所述前进方向（F）设置在所述第二组剂量分离元件（6）后面；

-所述第一组剂量分离元件（5）能沿横截所述前进方向（F）的第一方向在所述可动元件（4）上移动。

3.根据权利要求1或2所述的装置，其中，在所述第二构型中，所述第一组剂量分离元件（5）留出相对于所述前进方向（F）设置在所述第二组剂量分离元件（6）前面的空间。

4.根据任一前述权利要求所述的装置，其中，所述第一和第二组剂量分离元件设置在所述可动元件上，处于至少一种环形布置，以使剂量能够按相应的环形布置排出。

5.根据任一前述权利要求所述的装置，其中：

-所述第一和第二组挤出出口设置成所述第一组剂量分离元件（5）在所述第一构型中离所述第一组挤出机出口（2）比离所述第二组挤出机出口（3）更远；

-所述第一和第二组剂量分离元件（5；6）在所述第一和第二构型两者中总体上具有围绕横截所述前进方向（F）的轴线的环形布置。

6.根据任一前述权利要求所述的装置，其中，所述第二组剂量分离元件（6）能在所述可动元件（6）上移动，以便所述第一和第二组剂量分离元件（5；6）能够处于第三构型，在第三构型中，它们总体上具有位于同一竖直高度处适于排出剂量的布置形式。

7.根据任一前述权利要求所述的装置，其中，所述驱动器件包括凸轮驱动器件，该凸轮驱动器件具有与所述第一组剂量分离元件可操作地关联的至少第一环形凸轮路径（7）和与所述第二组剂量分离元件可操作地关联的至少第二环形凸轮路径（8）。

8.根据任一前述权利要求所述的装置，其中，所述第一组剂量分离元件（5）包括第一半圆形布置元件，并且其中，所述第二组剂量分离元件（6）包括相对于所述前进方向（F）位于第一半圆形布置元件后面的第二半圆形布置元件。

9.根据任一前述权利要求所述的装置，其中：

-所述第一和第二组挤出机出口（2；3）具有横截所述前进方向（F）的挤出塑料出口方向；

-所述第一组剂量分离元件（5）能以所述第一构型和所述第二构型沿横截所述出口方向的方向在所述可动元件（4）上移动，在所述第一构型时，所述第一组剂量分离元件（5）远离所述第二组挤出机出口（3），在所述第二构型时，所述第一和第二组剂量分离元件（5；6）总体上具有环形布置形式。

10.根据任一前述权利要求所述的装置，其中，所述挤出器件包括第一挤出机（15）和第二挤出机（16），第一挤出机（15）具有与所述第一组挤出机出口（2）可操作地相关联的第一塑料流，并且第二挤出机（16）具有与所述第二组挤出机出口（3）可操作地相关联的、不同于第一塑料流的第二塑料流。

11.根据任一前述权利要求所述的装置，包括至少第三组剂量分离元件，其由所述可动元件支承，以在可动元件每一转中从所述挤出器件的至少第三组挤出机出口分离至少一个塑料剂量。