[发明专利]用于翼扇的轮廓框架的通风装置以及在窗户处的空气交换方法

权利要求书

1.一种窗户通风装置，所述窗户通风装置被设置和调整成：使所述通风装置的一部分位于用于窗户或门的翼扇的框架轮廓(8)的外部，以至多某种程度上，安装在所述框架轮廓(8)中，所述通风装置

-具有外壳(10)，所述外壳(10)的壁部分限定所述外壳且还确定在所述外壳(10)的内部空间中的两条流动路径(S1，S2)，所述流动路径在所述外壳(10)内、在相交区域(9)中彼此相交；

-其中，所述外壳(10)包括四个用于空气流入或空气流出的隔开的和/或非重叠的开口区域(12至15)，所述开口区域均被设置在所述外壳(10)的窄侧(10d)上。

2.根据权利要求1所述的窗户通风装置，其中，所述开口区域中的两个开口区域(12，14)分别容纳一个轴向通风机(20，21)。

3.根据前述权利要求中任一项所述的窗户通风装置，其中，提供另一个开口区域(11)，用于容纳热交换器嵌件(30)。

4.根据权利要求3所述的窗户通风装置，其中，所述热交换器嵌件(30)能够被插入直到在所述外壳内部的相交的所述两条流动路径(S1，S2)的所述相交区域，或者，所述相交区域被设置成使得所述交换器嵌件(30)被完全容纳。

5.根据权利要求3所述的窗户通风装置，其中，所述开口区域(11)与全部的其他四个开口区域(12至15)一样，设置在所述外壳的同一所述窄侧(10d)上。

6.根据权利要求4或5所述的窗户通风装置，其中，盖子(40)被调整以密封所述另一个开口区域(11)。

7.根据权利要求6所述的窗户通风装置，其中，所述盖子(40)包括用于容纳电路板(P)的细长槽(43)，所述电路板(P)上设置有用于控制轴向通风机(20，21)的电路。

8.根据权利要求1所述的窗户通风装置，其中，在所述窄侧(10d)的纵向方向中看到，两个更靠外定位的开口区域(13，15)不承载通风机。

9.根据权利要求1或8所述的窗户通风装置，其中，在所述窄侧(10d)的纵向方向中看到，两个另外的更靠内定位的开口区域(12，14)分别承载一个轴向通风机(20，21)。

10.根据前述权利要求8或9中任一项所述的窗户通风装置，其中，用于容纳热交换器(30)的另一个开口区域(11)位于在两个外侧的开口区域之间和/或在两个更靠内定位的开口区域(12至15)之间。

11.根据前述权利要求中任一项所述的窗户通风装置，其中，所述开口区域(12至15)被设置成四边形。

12.根据前述权利要求中任一项所述的窗户通风装置，其中，从正面看到，每个所述开口区域被所述外壳(10)的用于形成密封接触边缘的壁厚部分(13a，12a，14a，15a)所限定，所述密封接触边缘用于所述框架轮廓(8，8v)的表面区域，且用于使各个所述流动路径持续进入所述框架轮廓的中空室中、或自所述框架轮廓的中空室中持续流出。

13.根据前述权利要求中任一项所述的窗户通风装置，其中，所述外壳(10)在两个角区域(10a，10b)上被磨圆，所述被磨圆的部分限定所述内部流动路径，且不能被所述框架轮廓容纳。

14.根据前述权利要求2或7或9中任一项所述的窗户通风装置，其中，两个轴向通风机(20，21)被设置、安装和起动，以通过吸力抽取空气，即，来自外部的新鲜空气(外部空气，AU)和利用过的内部空气(AB，废气)，以便通过所述内部流动路径向所述相交区域(9)供给所述新鲜空气和所述内部空气。

15.根据权利要求14所述的窗户通风装置，其中，被插入在所述相交区域(9)中的所述热交换器嵌件(30)被设置、插入和运行，使得引导所述两个气流，所述两个气流被所述轴向通风机(20，21)通过吸力而抽取，以非接触的方式经过彼此，而不使所述两个气流彼此混合。

16.根据权利要求12所述的窗户通风装置，其中，所述开口区域(12至15)的前接触边缘或边界(12a，13a，…)包括用于容纳密封条的凹槽，或者包括被容纳在凹槽中的密封条，以在所述框架轮廓(8；8v)的表面上进行密封接触。