[发明专利]设有清洁机构的喷气纺纱机和其涡流室的清洁方法

说明书

技术领域

本发明涉及一种用纤维集合体制造纱线的喷气纺纱机，其中，所述喷气纺纱机包括至少一个纺纱区，所述纺纱区具有涡流室和至少部分伸入所述涡流室的成纱元件，所述涡流室设有用于所述纤维集合体的入口，所述成纱元件设有用于所述纱线的进口，其中，多个朝所述成纱元件定向的纺纱喷嘴被分配给所述涡流室，空气可透过这些纺纱喷嘴进入所述涡流室，从而在所述进口区域内为所述纤维集合体加捻，出口通道被分配给所述涡流室，借助所述出口通道可将至少一部分经所述纺纱喷嘴进入的空气排出，所述成纱元件具有与所述进口邻接的引出通道，借助所述引出通道可从所述涡流室中引出所述纱线。本发明还提出一种清洁喷气纺纱机的涡流室的方法，其中，所述喷气纺纱机包括至少一个纺纱区，所述纺纱区具有涡流室和至少部分伸入所述涡流室的成纱元件，所述涡流室设有用于纤维集合体的入口，所述成纱元件设有用于纱线的进口，其中，多个朝所述成纱元件定向的纺纱喷嘴被分配给所述涡流室，空气在纺纱过程中透过这些纺纱喷嘴进入所述涡流室，从而在所述成纱元件的进口区域内为所述纤维集合体加捻，出口通道被分配给所述涡流室，借助所述出口通道将至少一部分在纺纱过程中经所述纺纱喷嘴进入的空气排出，所述成纱元件具有与所述进口邻接的引出通道，在纺纱过程中借助所述引出通道从所述涡流室中引出所述纱线。

背景技术

上述类型的喷气纺纱机可以借助纺纱喷嘴在涡流室内所产生的空气涡流用长条形纤维集合体制造纱线。在此过程中，纤维集合体的外围纤维在成纱元件的进口区域内被包缠到内部纤维（纱芯）上，从而产生具有真捻的稳定纱线，该纱线最终可经引出通道离开涡流室并被卷绕到卷轴上。

纤维集合体会不可避免地将杂质（蜜露、增艳剂、污染物等等）带入涡流室，随着纺纱机工作时间的变长，这会导致涡流室内腔，特别是大多呈纺锤状的成纱元件的表面受到污染。最终对纱线特性产生不良影响，因此包括成纱元件在内的涡流室须定期清洁。为了能够实施相应的清洁工作，已知的解决方案是例如将成纱元件构造成可沿引出通道移动，借此改善待清洁区域的可及性。举例而言，DE10333411A1揭示的就是采用这种设计的纺纱室。

发明内容

本发明的目的是提出一种喷气纺纱机，这种喷气纺纱机能以特别简单而可靠的方式清除纺纱过程中积聚于涡流室的杂质。

本发明用以达成上述目的的解决方案为一种具有权利要求1所述特征的喷气纺纱机。

根据本发明，所述喷气纺纱机的特征在于：其具有至少一个清洁机构，该清洁机构设有用于清洁介质的输入口和出口，其中，由输入口送入清洁机构的清洁介质在清洁过程中可经出口进入涡流室。换言之，所述喷气纺纱机具有包括该清洁机构的清洁装置，借助该清洁装置可对涡流室和成纱元件进行自动清洁。在清洁过程中向涡流室输送液态、气态或固态（例如粉末状）清洁介质。清洁机构优选通过其输入口与泵或输送清洁介质的超压管道连接，其结果是清洁介质经由出口被压入涡流室或涡流室的入口。清洁介质最终沿纤维集合体在纺纱过程中所走的路径到达成纱元件表面。在此过程中，杂质被带走并最终随清洁介质一起离开涡流室。根据一种可行的实施方式，清洁机构由入口通道（该入口通道例如实施为形成于涡流室周围壁部的钻孔）构成，该入口通道的出口布置在入口区域或涡流室与成纱元件的进口相邻的壁段区域内。该入口通道还可与清洁过程中用以输送清洁介质的输入口刚性连接或者与该输入口一体衔接。

特别有益的技术方案是：喷气纺纱机具有至少一个清洁机构，该清洁机构设有用于清洁介质的输入口和出口，其中，清洁机构的出口在清洁过程中可与涡流室的入口紧密接触，从而使得由输入口送入清洁机构的清洁介质在清洁过程中可经由该出口和入口进入涡流室。因此，所述清洁机构是一个与涡流室周围壁部相分离且优选采用可动安装方式的部件，在清洁介质的储存器和涡流室周围壁部之间起联接件作用。实施清洁步骤时，仅需停止纤维集合体的输送并且使清洁机构与上述壁部发生液密或气密接触。最终借助清洁机构的出口和涡流室与之相邻的入口实现清洁介质的输送。