[发明专利]工作器械

权利要求书

1. 一种带有工具的工作器械，其由驱动马达(24)经由变速器(26)旋转地驱动，其中，所述驱动马达(24)是电动马达，其具有至少一个线圈(49)和带有电刷(42)的至少一个整流器(41)，其中，所述驱动马达(24)布置在马达壳体(35)中且驱动风扇叶轮(25)，其为所述驱动马达(24)输送冷却空气流，并且其中，所述变速器(26)布置在变速器壳体(70)中，其特征在于，所述冷却空气流在运行中不仅流经所述线圈(49)而且流经所述整流器(41)并且通过在所述冷却空气流的流动路径中布置在所述整流器(41)下游的溢流口(46)离开所述马达壳体(35)，其中，所述马达壳体(35)在面向所述变速器壳体(70)的端侧处相对于所述变速器壳体(70)封闭地来构造，且其中，所述马达壳体(35)与所述变速器壳体(70)经由流动连接相连接，其中，所述冷却空气流至少部分地通过所述流动连接流到所述变速器壳体(70)中，且其中，所述变速器(26)布置在通过所述变速器壳体(70)的所述冷却空气流中。

2. 根据权利要求1所述的工作器械，其特征在于，所述冷却空气流将所述整流器(41)的电刷(42)的碳屑运输至所述变速器(26)。

3. 根据权利要求1所述的工作器械，其特征在于，所述变速器(26)的至少一个齿轮布置在通过所述变速器壳体(70)的所述冷却空气流中。

4. 根据权利要求1所述的工作器械，其特征在于，所述冷却空气流在运行中首先流经所述线圈(49)且接下来流经所述整流器(41)。

5. 根据权利要求4所述的工作器械，其特征在于，所述冷却空气流在第一流动方向(59)上从所述线圈(49)流动至所述整流器(42)而所述冷却空气流在所述流动连接中在与所述第一流动方向(59)反向的第二流动方向(60)上流动。

6. 根据权利要求1所述的工作器械，其特征在于，所述驱动马达(24)具有第一虚拟平面(67)，其在所述整流器(42)的面向所述变速器壳体(70)的侧面处垂直于所述驱动马达(24)的旋转轴线(69)伸延，其中，所述溢流口(46)布置在所述第一虚拟平面(67)的背向所述变速器壳体(70)的侧面上。

7. 根据权利要求1所述的工作器械，其特征在于，所述驱动马达(24)具有第二虚拟平面(68)，其在所述整流器(42)的背向所述变速器壳体(70)的侧面处垂直于所述驱动马达(24)的旋转轴线(69)伸延，其中，所述溢流口(46)布置在所述第二虚拟平面(68)的背向所述变速器壳体(70)的侧面上。

8. 根据权利要求1所述的工作器械，其特征在于，所述马达壳体(35)与所述变速器壳体(70)的所述流动连接是连接通道(58)。

9. 根据权利要求8所述的工作器械，其特征在于，所述连接通道(58)具有为至少5厘米的平均长度(l)。

10. 根据权利要求1所述的工作器械，其特征在于，所述变速器(26)布置在所述线圈(49)的背向所述整流器(41)的侧面处。

11. 根据权利要求1所述的工作器械，其特征在于，所述变速器(26)具有处于相互啮合中的至少两个齿轮，其齿由塑料构成。

12. 根据权利要求1所述的工作器械，其特征在于，所述风扇叶轮(25)和所述变速器(26)布置在所述驱动马达(24)的相对而置的侧面处。

13. 根据权利要求1所述的工作器械，其特征在于，所述风扇叶轮(25)邻近于所述溢流口(46)布置。

14. 根据权利要求1至13中任一项所述的工作器械，其特征在于，所述风扇叶轮(25)至少部分地布置在所述连接通道(58)中。

15. 根据权利要求1所述的工作器械，其特征在于，所述工作器械具有壳体(11)，其由至少两个壳(52，53)形成，其中，所述马达壳体(35)、所述变速器壳体(70)和所述流动连接由所述壳(52，53)形成。

16. 根据权利要求1所述的工作器械，其特征在于，所述冷却空气流通过至少一个进入口(56)进入所述马达壳体(35)中而通过至少一排出口(61)离开所述变速器壳体(70)，其中，所述排出口(61)形成在旋转地驱动的所述工具与所述变速器壳体(70)之间。