[发明专利]带有燃料泵的工作器械

权利要求书

1.一种工作器械，其带有用于驱动所述工作器械的工具的内燃机(18)；带有燃料泵(33)，其由所述内燃机(18)来驱动并且将燃料从燃料箱(12)输送至所述内燃机(18)；且带有待由操作者手动地操纵的输送泵(48)，其中，所述燃料泵(33)和所述输送泵(48)形成结构单元(76, 90, 96)，其布置在所述燃料箱(12)之外，其中，所述燃料箱(12)具有限制箱内腔(95)的箱壁(94)，其特征在于，所述结构单元(76, 90, 96)至少部分地布置在所述箱壁(94)处，其中，所述结构单元(76, 90, 96)至少部分地布置在所述燃料箱(12)的凹部(20)中。

2.根据权利要求1所述的工作器械，其特征在于，所述燃料箱(12)具有在所述工作器械的通常的停放位置(67)中布置在上面的上侧(63)、背对所述工具的背侧(65)、在通常的停放位置(67)中布置在下面的下侧(66)和至少一个纵侧(64)。

3.根据权利要求2所述的工作器械，其特征在于，所述结构单元(76, 90, 96)的在停放位置(67)中在重力的作用方向(89)上所测量的高度(b)的至少50%在停放位置(67)中布置在所述燃料箱(12)的上侧(63)的最上面的区域之下而在所述燃料箱(12)的下侧(66)的最下面的区域之上。

4.根据权利要求2所述的工作器械，其特征在于，所述凹部(20)在所述燃料箱(12)的上侧(63)处和在所述燃料箱(12)的背侧(65)处延伸。

5.根据权利要求1所述的工作器械，其特征在于，所述凹部(20)布置在所述燃料箱(12)的背对所述内燃机(18)的侧面处。

6.根据权利要求1所述的工作器械，其特征在于，所述结构单元(76, 90, 96)形状配合地保持在所述燃料箱(12)处。

7.根据权利要求6所述的工作器械，其特征在于，所述结构单元(76, 90, 96)被支架(22)形状配合地保持在所述燃料箱(12)处，其中，所述支架(22)在彼此垂直的至少两个空间方向(y, z)上确定所述结构单元(76, 90, 96)的位置。

8.根据权利要求7所述的工作器械，其特征在于，所述燃料箱(12)通过至少一个反振动元件(19)与所述内燃机(18)振动分离，其中，所述反振动元件(19)固定在所述支架(22)处。

9.根据权利要求1所述的工作器械，其特征在于，所述燃料箱(12)集成在所述工作器械的把手壳体(2)处。

10.根据权利要求1所述的工作器械，其特征在于，所述输送泵(48)具有待由操作者操纵的泵膜盒(8)。

11.根据权利要求10所述的工作器械，其特征在于，所述泵膜盒(8)空间上接近所述工作器械的至少一个另外的操作元件布置。

12.根据权利要求1所述的工作器械，其特征在于，所述结构单元(76, 90, 96)具有泵壳体(21)，其限制所述燃料泵(33)和所述输送泵(48)。

13.根据权利要求12所述的工作器械，其特征在于，所述泵壳体(21)在所述工作器械的纵向(91)上完全布置在所述凹部(20)中。

14.根据权利要求1所述的工作器械，其特征在于，所述燃料泵(33)是膜片式泵，其由所述内燃机(18)的曲轴箱(61)中的波动的压力来驱动。

15.根据权利要求12所述的工作器械，其特征在于，所述泵壳体(21)至少部分地模制在所述燃料箱(12)处。

16.根据权利要求1所述的工作器械，其特征在于，所述结构单元(76, 90, 96)包括布置在泵壳体(21)中的调压器(40)，其在所述燃料的输送方向上布置在所述燃料泵(33)下游，其中，所述调压器(40)具有调节膜片(42)，其将调节腔(41)与背腔(43)分离。

17.根据权利要求16所述的工作器械，其特征在于，所述背腔(43)至少部分地由所述燃料箱(12)来限制。

18.根据权利要求1所述的工作器械，其特征在于，所述箱壁(94)邻近于所述结构单元(96)具有连接开口(97)，并且抽吸管路(98)集成到所述结构单元(96)中，所述抽吸管路(98)将所述箱内腔(95)与所述燃料泵(33)连接。