[发明专利]灯，尤其是机动车灯

权利要求书

1.一种灯(12，48)，尤其是机动车灯(12，48)，带有壳体以及至少一个设置在壳体中的、设有反射材料的镜面(22)和设置在壳体中的光源(16)，其中，由光源(16)在运行时发出的光线可在主辐射方向(24)辐射，其中至少一个偏转体(28)这样设置在至少一个设有反射材料的镜面(22)中，使得照射到所述偏转体(28)上的光线在该偏转体(28)上可反射和/或可偏转到由光源(16)不能直接照亮的副照射方向(30)上，其特征在于，所述至少一个偏转体(28)这样与设有反射材料的镜面(22)的三维表面(38)相适应，使得设有反射材料的镜面(22)的三维表面(38)至少部分这样保持，使得光线可保持偏转到主辐射方向(24)，并且光线可通过至少一个偏转体(28)偏转到副辐射方向(30)。

2.如权利要求1所述的灯(12，48)，其特征在于，所述偏转体(28)区域中的三维表面(38)至少部分连续地延伸。

3.如权利要求1或2所述的灯(12，48)，其特征在于，所述偏转体(28)是设有反射材料的镜面(22)中的槽状凹陷(42)。

4.如前列权利要求之一所述的灯(12，48)，其特征在于，所述偏转体(28)是设有反射材料的镜面(22)中的肋状凸起(40)。

5.如前列权利要求之一所述的灯(12，48)，其特征在于，所述设有反射材料的镜面(22)是灯的反射壁(52)。

6.如前列权利要求之一所述的灯(12，48)，其特征在于，设有反射材料的镜面(22)是所述灯(12，48)的遮盖元件。

7.如前列权利要求之一所述的灯(12，48)，其特征在于，设有反射材料的镜面(22)是所述灯(12，48)的镜筒表面。

8.如前列权利要求之一所述的灯(12，48)，其特征在于，光线由偏转体(28)偏转穿过所述灯(12，48)的覆盖元件中的孔。

9.如前列权利要求之一所述的灯(12，48)，其特征在于，所述偏转体(28)在其纵向延伸上具有直的和/或弯曲和/或按照预定曲线的曲线延伸。

10.如前列权利要求之一所述的灯(12，48)，其特征在于，所述偏转体(28)沿着其纵向延伸具有变化的高度延伸。

11.如前列权利要求之一所述的灯(12，48)，其特征在于，所述偏转体(28)平行于其纵向延伸相对垂直于设有反射材料的镜面(22)延伸的平面(44)倾斜角度β。

12.如权利要求12所述的灯(12，48)，其特征在于，所述偏转体(28)在优选0至45°，进一步优选从0至30°，并且进一步优选从0至15°的角度范围β倾斜。

13.如前列权利要求之一所述的灯(12，48)，其特征在于，所述偏转体(28)垂直于设有反射材料的镜面(22)中的表面(38)延伸。

14.如前列权利要求之一所述的灯(12，48)，其特征在于，光线水平地在位于相对垂直于机动车纵轴从向前45°至向后30°的角区域内的、延伸经过灯(12，48)的平面可反射和/或光线在相对延伸经过灯(12，48)的水平面从向上10°至向下10°的角区域内可反射。

15.如前列权利要求之一所述的灯(12，48)，其特征在于，所述光线水平地在朝机动车内部45°至朝机动车外部80°的角范围内相对平行于机动车纵轴延伸经过灯(12，48)的垂直面可反射和/或所述光线垂直地在从向上15°至向下15°的角区域相对延伸经过灯(12，48)的水平面可反射。