[发明专利]依据手势翻译对应目标文字的系统及其方法

说明书

技术领域

本发明涉及一种翻译系统及其方法，特别是指一种依据手势翻译对应目标文字的系统及其方法。

背景技术

大多数的数位装置并没有提供翻译的功能，因此当使用者遇到非熟悉语言的目标文字时，必须要使用线上翻译服务；不论使用者使用有提供翻译功能的数位装置，或是使用线上翻译服务提供翻译功能，若使用者需要翻译目标文字，往往都需要离开当前的画面，并进入目标文字的输入界面与翻译结果的显示界面，也就是说，使用者必须要先中断原本的工作以获得目标文字的翻译结果，而后再回到原先工作的操作界面中，这样离开原本工作的操作界面再重新进入的过程对于使用者而言并不方便。

因此，部分的翻译软体或线上翻译服务提供了外挂程序，再使用者需要翻译目标文字时，可以先启动外挂程序，并在选择要进行翻译的目标文字后，翻译软体或线上翻译服务便会翻译目标文字。虽然外挂程序省去了使用者输入目标文字的麻烦，但使用者还是需要在不同的界面中切换。尤其，这种需要切换界面的不方便性在不易切换操作界面的触控装置中更为明显。

综上所述，可知现有技术中长期以来一直存在触控装置上没有方便显示翻译结果的问题，因此有必要提出改进的技术手段，来解决此一问题。

发明内容

有鉴于现有技术存在触控装置上没有方便显示翻译结果的问题，本发明遂揭露一种依据手势翻译对应目标文字的系统及其方法，其中：

本发明所揭露的依据手势翻译对应目标文字的系统，应用于触控装置，触控装置显示有一段文字数据，至少包含：输入模块，用以提供对该段文字数据输入翻译手势；判断模块，用以判断与翻译手势对应的目标文字，其中，目标文字包含于该段文字数据中；翻译模块，用以翻译目标文字产生翻译结果；显示模块，用以显示翻译结果。

本发明所揭露的依据手势翻译对应目标文字的方法，应用于触控装置，触控装置显示有一段文字数据，其步骤至少包括：提供对该段文字数据输入翻译手势；判断与翻译手势对应的目标文字，目标文字包含于该段文字数据中；翻译目标文字产生翻译结果；显示翻译结果。

本发明所揭露的系统与方法如上，与现有技术之间的差异在于本发明通过对文字数据输入翻译手势后，判断与翻译手势对应的目标文字，并显示目标文字的翻译结果，藉以解决现有技术所存在的问题，并可以达成方便触控装置的使用者快速取得目标文字的翻译结果的技术功效。

附图说明

图1为本发明所提的依据手势翻译对应目标文字的系统架构图。

图2A为本发明所提的依据手势翻译对应目标文字的方法流程图。

图2B为本发明所提的还原显示目标文字的附加方法流程图。

图3A～3E为本发明实施例所提的输入翻译手势的示意图。

图4为本发明实施例所提的重叠显示翻译结果的示意图。

【符号说明】

100系统

110输入模块

120判断模块

130翻译模块

140显示模块

311、312手指

411翻译结果

具体实施方式

以下将配合图式及实施例来详细说明本发明的特征与实施方式，内容足以使任何熟习相关技艺者能够轻易地充分理解本发明解决技术问题所应用的技术手段并据以实施，藉此实现本发明可达成的功效。

本发明应用在触控装置上，提供使用者输入特定的手势来选择欲翻译的词句进行翻译，藉以提高翻译功能的方便性。其中，本发明所提的手势为使用者的一根或多根手指对触控装置所进行的触控行为，在本发明中，被称为「翻译手势」。

以下先以「图1」本发明所提的依据手势翻译对应目标文字的系统架构图来说明本发明的系统运作。如「图1」所示，本发明的系统100含有输入模块110、判断模块120、翻译模块130、以及显示模块140。