[发明专利]一种显示字幕的方法和多媒体播放装置

权利要求书

1.一种显示字幕的方法，其特征在于，所述方法应用于电子设备中，所述电子设备包括多媒体播放装置，所述方法包括：

通过所述多媒体播放装置解析多媒体数据，所述多媒体数据至少包括音频帧以及字幕对应的字符串；

获得用于输出的第一音频和与所述第一音频对应的用于同步输出的第一字符串，所述第一字符串包括至少一个单词或者词组，所述第一音频以第一语言方式呈现，所述第一字符以所述第一语言方式呈现；

基于预定数据库对所述第一字符串进行处理；所述预定数据库为由字符构成的单词和/或词组，所述预定数据库为根据所述电子设备的使用者的操作习惯生成的数据库；

当所述第一字符串满足预定条件时，通过所述多媒体播放装置输出所述第一音频时禁止所述第一字符串的同步输出；

所述基于预定数据库对所述第一字符串进行处理，包括：

根据所述第一字符串和所述预定数据库获取所述第一字符串中包括的单词或者词组是所述预定数据库中包括的单词或者词组的比例；

根据所述第一字符串中包括的单词或者词组是所述预定数据库中包括的单词或者词组的比例和预设比例，判断所述比例是否大于所述预设比例，如果是，确定出所述第一字符串满足预定条件；如果否，确定出所述第一字符串不满足预定条件。

2.如权利要求1所述的方法，其特征在于，所述方法还包括：

当所述第一字符串不满足所述预定条件时，通过所述多媒体播放装置输出所述第一音频时同步输出所述第一字符串；

或者，当所述第一字符串不满足所述预定条件时，通过所述多媒体播放装置输出所述第一音频时同步输出第二字符串，所述第二字符串为所述第一字符串对应的第二语言对应的字符串，所述第二语言与所述第一语言不同；

或者，当所述第一字符串不满足所述预定条件时，通过所述多媒体播放装置输出所述第一音频时同步输出所述第一字符串和所述第二字符串。

3.如权利要求1所述的方法，其特征在于，所述基于预定数据库对所述第一字符串进行处理，包括：

如果是，设置所述第一字符串的标识为不显示；如果否，设置所述第一字符串的标识为显示，使所述多媒体播放装置在输出所述第一音频时，根据所述第一字符串的标识同步输出所述第一字符串或者禁止所述第一字符串的同步输出。

4.一种多媒体播放装置，其特征在于，所述装置位于电子设备中，所述装置包括：

解析模块，用于通过所述多媒体播放装置解析多媒体数据，所述多媒体数据至少包括音频帧以及字幕对应的字符串；

获取模块，用于获得用于输出的第一音频和与所述第一音频对应的用于同步输出的第一字符串，所述第一字符串包括至少一个单词或者词组，所述第一音频以第一语言方式呈现，所述第一字符以所述第一语言方式呈现；

处理模块，用于基于预定数据库对所述第一字符串进行处理；所述预定数据库为由字符构成的单词和/或词组，所述预定数据库为根据所述电子设备的使用者的操作习惯生成的数据库；

输出模块，用于当所述第一字符串满足预定条件时，通过所述多媒体播放装置输出所述第一音频时禁止所述第一字符串的同步输出；

所述处理模块，包括：

判断单元，用于根据所述第一字符串和所述预定数据库获取所述第一字符串中包括的单词或者词组是所述预定数据库中包括的单词或者词组的比例；

根据所述第一字符串中包括的单词或者词组是所述预定数据库中包括的单词或者词组的比例和预设比例，判断所述比例是否大于所述预设比例，如果是，确定出所述第一字符串满足预定条件；如果否，确定出所述第一字符串不满足预定条件。

5.如权利要求4所述的装置，其特征在于，

所述输出模块，还用于当所述第一字符串不满足所述预定条件时，通过所述多媒体播放装置输出所述第一音频时同步输出所述第一字符串；

或者，所述输出装置，还用于当所述第一字符串不满足所述预定条件时，通过所述多媒体播放装置输出所述第一音频时同步输出第二字符串，所述第二字符串为所述第一字符串对应的第二语言对应的字符串，所述第二语言与所述第一语言不同；

或者，所述输出装置，还用于当所述第一字符串不满足所述预定条件时，通过所述多媒体播放装置输出所述第一音频时同步输出所述第一字符串和所述第二字符串。

6.如权利要求4所述的装置，其特征在于，所述处理模块，包括：

所述判断单元，还用于：

如果所述判断单元判断出所述第一字符串满足所述预定条件时，第一设置单元，用于设置所述第一字符串的标识为不显示；

如果所述判断单元判断出所述第一字符串不满足所述预定条件时，第二设置单元，用于设置所述第一字符串的标识为显示，使所述多媒体播放装置在输出所述第一音频时，根据所述第一字符串的标识同步输出所述第一字符串或者禁止所述第一字符串的同步输出。