[发明专利]与盖固定的旋转的从动缸

权利要求书

1.一种用于操作机动车的离合器的分离设备的、与盖固定的旋转的从动缸，其具有通向旋转的所述从动缸(1)的压力室(3)的、液压介质的静态的液压输送装置(2)，在所述压力室中与所述离合器处于有效连接的分离活塞(4)能够沿着转动轴线(A)通过所述液压介质的压力加载而轴向地运动，

其特征在于，在旋转的所述从动缸(1)中集成有平衡装置，所述平衡装置抵消作用于所述分离活塞(4)的所述液压介质的离心力进而防止所述分离活塞(4)不期望的分离运动，所述平衡装置具有一个或多个离心配重(4)，所述离心配重能够与所述分离活塞(4)形成有效连接并且以与转速相关的反力作用于所述分离活塞。

2.根据权利要求1所述的从动缸，其特征在于，所述离心配重(5)以径向能自由运动的方式被容纳并且经由斜坡(5.1)将轴向的反力作用于所述从动缸(1)的所述分离活塞(4)。

3.根据权利要求1或2所述的从动缸，其特征在于，所述离心配重(5)以能径向自由运动的方式容纳在离心配重固持装置(6)中。

4.根据权利要求3所述的从动缸，其特征在于，所述离心配重固持装置(6)经由卡锁钩(6.1)固定在所述从动缸(1)上。

5.根据权利要求3所述的从动缸，其特征在于，所述离心配重(5)均匀地在环周上轴向地固定在T形的导轨(6.2)中并且以能径向移动的方式设置。

6.根据权利要求3所述的从动缸，其特征在于，所述离心配重固持装置(6)具有切口(6.3)，所述分离活塞(4)穿过所述切口伸展。

7.根据权利要求1或2所述的从动缸，其特征在于，压板(7)固定在所述分离活塞(4)上，所述压板沿轴向方向作用于所述离合器的盘形弹簧。

8.根据权利要求2所述的从动缸，其特征在于，通过在所述从动 缸(1)的所述压力室(3)中的所述液压介质作用的压力以轴向力(FFL)作用于所述分离活塞的面上，并且经由所述离心配重(5)的所述斜坡(5.1)将所述离心配重(5)的力(FFM)在与所述分离活塞(4)的倾斜部(4.1)接触的情况下分解成径向的和轴向的分量，其中所述力(FFL)的轴向分量起反作用。

9.根据权利要求2所述的从动缸，其特征在于，在操作离合器踏板时附加的分离力(FA)沿轴向方向作用，并且由此所述分离活塞(4)沿轴向方向相对于所述离合器的盘形弹簧移动，并且同时所述离心配重(5)经由所述斜坡(5.1)径向向内朝所述从动缸(1)的转动轴线(A)的方向挤压。