[发明专利]日期机构的照明

权利要求书

1.用于照亮钟表仪器或科学仪器(100)的至少一个显示指示器(2)的装置(1)，所述指示器(2)在孔口(4)下方集成到外壳(3)中，所述装置(1)包括位于所述外壳(3)中的至少一个磷光光源(5)、朝向所述磷光光源(5)从所述外壳(3)的环境介质收集外部光能的收集装置(6)，且在所述装置(1)中设置有至少一个光器件(10)用以在所述孔口(4)相对于所述指示器(2)的相对侧或在所述孔口(4)的外周处照亮所述指示器(2)，所述光器件(10)由所述磷光光源(5)或由光替续器(50)形成，所述光替续器经由传输由所述磷光光源(5)重新发出的光能的传输装置(7)连接至所述磷光光源(5)，所述装置(1)的特征在于，所述装置(1)包括控制装置(8)，所述控制装置(8)设置成使得能插在所述光器件(10)和所述指示器(2)之间的覆盖件(9)在遮蔽位置和照明位置之间移动，在遮蔽位置，所述覆盖件(9)阻断所述光器件(10)和所述指示器(2)之间的光的通路，在照明位置，所述覆盖件(9)不阻挡光的通路。

2.根据权利要求1所述的装置(1)，其特征在于，所述光器件(10)设置成在所述孔口(3)相对于所述指示器(2)的相对侧照亮所述指示器(2)。

3.根据权利要求1或2所述的装置(1)，其特征在于，所述指示器(2)是不透明部件，该不透明部件具有透明的或半透明的显示元件(20)以允许光穿过所述指示器(2)。

4.根据权利要求1或2所述的装置(1)，其特征在于，所述指示器(2)是透明的或半透明的部件，该透明的或半透明的部件具有不透明的显示元件(20)以阻断光的通路。

5.根据权利要求1或2所述的装置(1)，其特征在于，所述指示器(2)是光导-收集器，其具有磷光显示元件(20)，所述磷光显示元件吸收由所述指示器(2)收集的光，并且通过磷光现象穿过所述孔口(4)朝向使用者重新发出光。

6.根据权利要求1所述的装置(1)，其特征在于，所述光器件(10)设置在所述孔口(4)的外周，并且所述指示器(2)是由所述孔口(4)的外周照亮的不透明部件，该孔口的外周形成传输由所述磷光光源(5)发出的光的所述光替续器(50)。

7.根据前述权利要求中任一项所述的装置(1)，其特征在于，所述覆盖件(9)由不透明的材料制成，该不透明的材料在日间模式下具有美学功能，并且增强了在阅读所述指示器(2)时的对比度。

8.根据前述权利要求中任一项所述的装置(1)，其特征在于，所述覆盖件(9)由半透反射式材料制成，该半透反射式材料允许所述外壳(3)外部的一部分环境光穿过，用以在日间再充能，但使得所述光器件(10)在夜间不可见。

9.根据前述权利要求中任一项所述的装置(1)，其特征在于，所述覆盖件(9)包括至少一个板条(93)，所述至少一个板条(93)进而包括第一磷光表面或发光表面(92)和第二不透光表面(91)，所述覆盖件(9)根据转向所述显示指示器(2)的表面被枢转安装成能透射的或不透明的。

10.根据前述权利要求中任一项所述的装置(1)，其特征在于，所述覆盖件(9)包括至少一个遮光物类型的机构(94)，该遮光物类型的机构(94)具有能定向的板条(93)，每个所述板条(93)包括第一发光表面或磷光表面(92)和第二不透光表面(91)，所述机构(94)设置成占据至少三个位置：关闭位置，其中所述板条(93)的所述第一表面(92)转向所述显示指示器(2)；打开位置，其中所述机构(94)是打开的且所述板条(93)旋转90°，且其中通过在凹部(96)中的多次反射给所述第一发光表面或磷光表面(92)再充能；和另一关闭位置，其中所述板条(93)的所述第二表面(91)转向所述显示指示器(2)。

11.根据前述权利要求中任一项所述的装置(1)，其特征在于，朝向所述磷光光源(5)从所述外壳(3)的环境介质收集外部光能的所述收集装置(6)通过包括在所述外壳(3)中的透明的或半透明的或半透光的表盘(11)收集光，并且所述孔口(4)设置在所述表盘(11)中或围绕所述表盘(11)设置。