[发明专利]日期机构的照明

说明书

技术领域

本发明涉及一种用于照亮钟表仪器或科学仪器的至少一个显示指示器的装置，所述指示器在孔口下方集成到外壳中，所述装置包括位于所述外壳中的至少一个磷光光源、朝向所述磷光光源从所述外壳的环境介质收集外部光能的收集装置，并且在所述装置中布置有至少一个光器件用以在所述孔口相对于所述指示器的相对侧或在所述孔口的外周照亮所述指示器，所述至少一个光器件由所述磷光光源或由光替续器(relais lumineux)形成，所述光替续器经由传输由所述磷光光源重新发出的光能的传输装置连接至所述磷光光源。

本发明还涉及一种钟表仪器或科学仪器，其包括上述用于照亮包括在所述仪器中的、在孔口下方的位于外壳中的至少一个显示指示器的装置。

本发明涉及钟表仪器或科学仪器领域、更特别地涉及钟表学和手表领域。

背景技术

在夜间或在能见度较差的情况下使用钟表仪器或科学仪器常常是不方便的。在钟表学中，过去对在黑暗中辨别时间的需求使得产生了触摸表，也使得产生了在需要时报时的手表，其成本阻止了广泛使用。放射性涂料(特别是镭基涂料)的使用使得夜间阅读更容易，但却以使用者的健康为代价，并且在日间和夜间均具有显眼的外观，这常常得不到使用者的欣赏。此外，电能源的微型化使得其可以与电照明装置集成，但是存在需频繁地更换电池或蓄电池的限制。存在利用特定手表部件(诸如自动锤)的运动的电容器或蓄电池充电器机构，但是这些机构昂贵并且占用内部空间。

SEYR ERNEST(ETERNA)名下的美国专利申请No 2005/018545A1公开了一种具有用于从背后照亮显示元件(字母数字符号)的发光表面的手表显示装置。这些符号可以安装在不透明表盘内的孔口中，发光表面至少覆盖支承表面的布置在孔口后面的一部分部段，显示元件的字母数字符号包括不透光材料，且显示元件的字母数字符号布置在表盘和发光表面之间。

PIQUEREZ名下的美国专利申请No 3851460A公开了一种具有玻璃的手表，该玻璃包括填充有发光材料的镀金属(métallisée)凹槽，该凹槽将来自发光材料的光朝向表盘反射。

JAN WENZEL(LANGE UHREN)名下的美国专利申请No2011/164475 A1公开了一种具有壶形表壳的手表，其包括朝向使用者的开口，该手表具有机芯和包括上部光接收表面的部件，上部光接收表面被布置在表壳中并从允许光从使用者一侧穿过的打开部分露出，来自外部的光通过所述打开部分到达所述光接收表面，所述打开部分对于紫外线是透光的，并且至少对于可见光光谱是不透光的。

LANGE UHREN名下的国际专利申请No 2005/045533A1公开了一种手表显示器。发光材料被涂敷到显示盘上，在该显示盘上印制有显示符号或者该显示盘包围预印制符号，从而构成发光表面，该发光表面使得所述符号在黑暗中或在低光照下是可见的。

HAMILTON MATCH CY名下的法国专利申请No 2011614A1公开了一种具有发光信息装置的手表，该发光信息装置通过孔口可见，并且包括光纤束。表壳可载持光源，该光源可以是放射源。

发明内容

本发明提出克服现有技术的问题，并且为在夜间模式下照亮显示器的问题提供了一种解决方案，而不论显示器是钟表级显示器、由传感器等测量的物理学级显示器，或是进入仪器的数据。

为此，本发明涉及一种用于照亮钟表仪器或科学仪器的至少一个显示指示器的装置，所述指示器在孔口下方集成到外壳中，所述装置包括位于所述外壳中的至少一个磷光光源、朝向所述磷光光源从所述外壳的环境介质收集外部光能的收集装置，并且在所述装置中布置有至少一个光器件用以在所述孔口相对于所述指示器的相对侧或在所述孔口的外周照亮所述指示器，所述至少一个光器件由所述磷光光源或由光替续器形成，所述光替续器经由传输由所述磷光光源重新发出的光能的传输装置连接至所述磷光光源，其特征在于，所述装置包括控制装置，该控制装置布置成使一覆盖件在遮蔽位置和照明位置之间移动，所述覆盖件可插在所述光器件和所述指示器之间，在所述遮蔽位置，所述覆盖件阻断所述光器件和所述指示器之间的光的通路，在所述照明位置，所述覆盖件未阻挡光的通路。

本发明还涉及钟表仪器或科学仪器，其包括上述用于照亮包括在所述仪器中的、在孔口下方位于外壳中的至少一个显示指示器的装置。

附图说明

通过参考附图阅读以下详细描述时，本发明的其它特征和优点将显而易见，在附图中：