[发明专利]具有冷却剂通道的夹持装置、该夹持装置的制造方法以及用于具有这种夹持装置的车床的工具收纳板

权利要求书

1.一种楔形夹持装置(11)，用于将工具保持件(2)位置固定地、抗扭地、可松脱地固定在自动车床的工具收纳板(1)的收纳井(10)中，其中，所述楔形夹持装置(11)提供了夹持面(110)，所述夹持面能够间接或直接地与所述工具保持件(2)的第一侧面(20)夹持，并且其中，通过将所述工具保持件(2)夹持在所述夹持面(110)与所述收纳井(10)的工具接触面(100)之间，所述楔形夹持装置(11)能够借助固定件(112)可松脱地固定在所述工具收纳板(1)上，

其特征在于，冷却剂通道(113)以从入口(1131)经由中间通道(1132)直至出口(1133)至少部分地横贯所述楔形夹持装置(11)延伸的方式被设置在所述楔形夹持装置(11)之中或之上，提供了集成在所述楔形夹持装置(11)中的冷却剂通道(113)，使得在运行中冷却剂射流(5)到达所述工具保持件(2)的工具侧。

2.根据权利要求1所述的楔形夹持装置(11)，其中，所述冷却剂通道(113)设置为，至少局部地平行于所述楔形夹持装置(11)的纵向轴线(L)延伸，并居中或偏心地延伸通过所述楔形夹持装置(11)的本体。

3.根据权利要求1所述的楔形夹持装置(11)，其中，所述冷却剂通道(113)具有中间通道(1132)，所述中间通道由位于所述楔形夹持装置(11)的夹持面(110)中的凹槽构成，其中，所述冷却剂通道(113)朝向所述夹持面(110)是部分开放的。

4.根据权利要求1所述的楔形夹持装置(11)，其中，所述出口(1133)在纵向截面中相对于所述楔形夹持装置(11)的纵向轴线(L)以偏转角度(α)偏转。

5.根据权利要求4所述的楔形夹持装置(11)，其中，所述出口(1133)包括多个出口通道或孔。

6.根据权利要求4所述的楔形夹持装置(11)，其中，所述出口(1133)被成型为所述夹持面(110)中的凹槽。

7.根据权利要求1至6中任一项所述的楔形夹持装置(11)，其中，所述入口(1131)设置为尽可能地远离切削加工区域或所述工具(3)。

8.根据权利要求7所述的楔形夹持装置(11)，其中，所述入口(1131)设置为至少大致在所述楔形夹持装置(11)的中心沿纵向轴线(L)的方向延伸。

9.根据权利要求1至6中任一项所述的楔形夹持装置(11)，其中，所述楔形夹持装置(11)在所述入口(1131)具有联接件(115)，冷却剂供应管道(114)能够联接在所述联接件上。

10.根据权利要求9所述的楔形夹持装置(11)，其中，所述联接件(115)是快速联接件。

11.根据权利要求1至6中任一项所述的楔形夹持装置(11)，其中，所述楔形夹持装置(11)在止挡侧端部(A)的区域中具有止挡件(116)，所述工具保持件(2)的端面(22)在安装所述工具保持件(2)时能够被限定地贴靠在所述止挡件上。

12.根据权利要求11所述的楔形夹持装置(11)，其中，所述止挡件(116)具有螺栓，借助所述螺栓能够限定所述工具保持件(2)的偏转。

13.一种用于将工具保持件(2)可松脱地固定在用于自动车床的工具收纳板(1)的收纳井(10)中的、根据权利要求1至12中任一项所述的楔形夹持装置(11)的制造方法或改装方法，其中，所述楔形夹持装置(11)具有夹持面(110)，所述夹持面能够间接或直接地与所述工具保持件(2)的第一侧面(20)夹持地接触，其特征在于以下步骤：在所述楔形夹持装置(11)的本体中形成一冷却剂通道(113)，所述冷却剂通道包括入口(1131)、出口(1133)和中间通道(1132)。

14.根据权利要求13所述的楔形夹持装置(11)的制造方法或改装方法，其中，所述中间通道(1132)由位于所述楔形夹持装置(11)的夹持面(110)中的凹槽构成。