[发明专利]用于储存和分配燃料的设备，特别是用于机动车辆

权利要求书

1.一种燃料储存和分配设备，特别是用于机动车辆，包括：至少一个燃料分配装置(18)、至少一个轻质燃料箱(12，14)以及至少一个通气管(38)，所述通气管(38)连接到所述轻质燃料箱，所述通气管(38)设有超压/欠压阀(44)并承载用于使来自所述箱中的汽油蒸汽冷凝的冷凝器(40)，其特征在于，所述设备还包括用于允许进入到所述轻质燃料箱中的外部空气的除湿器(42)。

2.如权利要求1所述的设备，其特征在于，所述设备包括由所述通气管(38)所承载且彼此串联设置的除湿器(42)和冷凝器(40)。

3.如权利要求1所述的设备，其特征在于，所述设备包括由透气管(68)所承载的除湿器(42)和由所述通气管(38)所承载的冷凝器(40)。

4.如权利要求3所述的设备，其特征在于，所述透气管(68)包括止回阀(74)。

5.如权利要求3或4所述的设备，其特征在于，所述透气管(68)包括欠压阀(70)，所述欠压阀(70)被校准到低于承载冷凝器(40)的所述通气管的阀(44)的欠压值的数值上。

6.如前述权利要求中任意一项所述的设备，其特征在于，所述除湿器(42)包括排水管(50)，所述排水管用于排出从流体流动那里汲取的水。

7.如前述权利要求中任意一项所述的设备，其特征在于，所述设备包括采集器(36)，所述采集器(36)置于承载所述冷凝器(40)的所述通气管(38)与至少一个来自所述轻质燃料箱(12，14)的所述通气管(38，30)之间。

8.如前述权利要求中任意一项所述的设备，其特征在于，所述设备包括回收管路(78)，所述回收管路用于在对所述轻质燃料进行分配时收集在燃料分配装置(18)的分配接头(56)处释放出来的气体，所述回收管路(78)通向除湿器(42)。

9.一种燃料储存和分配方法，特别是用于机动车辆，包括：至少一个燃料分配装置(18)、至少一个轻质燃料箱(12，14)以及至少一个通气管(38)，所述通气管(38)设有超压/欠压阀(44)并承载用于使来自所述箱中的汽油蒸汽冷凝的冷凝器(40)，其特征在于，所述方法包括，当外界空气供给到轻质燃料箱中，会在该引入之前对外界空气进行除湿。

10.如权利要求9所述的方法，其特征在于，所述方法包括在燃料分配操作时，对供给到轻质燃料箱中的外界空气进行除湿。

11.如权利要求10所述的方法，其特征在于，所述方法包括在燃料箱注入操作时，对从所述燃料箱逸出的汽油蒸汽进行冷凝。

12.如权利要求11所述的方法，其特征在于，所述方法包括将冷凝物排放到其中一个轻质燃料箱中。