[发明专利]用于运行车辆中的操作装置的方法

权利要求书

1.一种用于运行车辆(12)中的操作装置(6)的方法，其中，所述操作装置(6)包括带有操作表面(4)的操作元件，其中，在所述方法中：

-在显示面(2)上同时显示多个菜单(A,B,C)；

-形成探测区域(8)，其划分成多个探测区(8.1,8.2,8.3)，其中，使每个探测区(8.1,8.2,8.3)与一菜单(A,B,C)关联；

-操纵对象(11)在所述探测区域(8)中的位置被检测且与一探测区(8.1,8.2,8.3)相关联并且

-放大地示出与在其中检测出所述操纵对象(11)的一探测区(8.1,8.2,8.3)相关联的菜单(A,B,C)而缩小地示出与其它探测区(8.1,8.2,8.3)相关联的菜单(A,B,C)，

- 所述其它探测区(8.1,8.2,8.3)以与和其相关联的菜单(A,B,C)相同的程度变小。

2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，整个显示面(2)被所述菜单(A,B,C)占据，使得与在其中未检测出所述操纵对象(11)的其它探测区(8.1,8.2,8.3)相关联的菜单(A,B,C)相应于该一探测区的放大被缩小地示出。

3.根据权利要求1或2所述的方法，其特征在于，所述探测区域(8)包括在所述操作表面(4)前面的体积。

4.根据权利要求1或2所述的方法，其特征在于，同时显示三个菜单(A,B,C)。

5.根据权利要求1或2所述的方法，其特征在于，所述菜单(A,B,C)在所述显示面(2)的宽度上水平地延伸，使得所述探测区域(8)被划分成多个水平的探测区(8.1,8.2,8.3)。

6.根据权利要求1或2所述的方法，其特征在于，所述菜单(A,B,C)在所述显示面(2)的高度上竖直地延伸，使得所述探测区域(8)被划分成多个竖直的探测区(8.1,8.2,8.3)。

7.根据权利要求1或2所述的方法，其特征在于，

-确定哪些菜单(A,B,C)最经常被利用并且

-选出这些菜单(A,B,C)用于同时显示。

8.一种在车辆(12)中的操作装置(6)，其带有：

-具有操作表面(4)的操作元件；

-带有显示面(2)的显示装置(1)，在所述显示面上能够同时显示多个菜单(A,B,C)；

-接近检测装置(7)，利用其能够检测在探测区域(8)中的操纵对象(11)，其中，所述探测区域(8)划分成多个探测区(8.1,8.2,8.3)且每个探测区(8.1,8.2,8.3)与一菜单(A,B,C)相关联；以及

-控制装置(3)，其将所述显示面(2)操控成使得与在其中检测出所述操纵对象(11)的一探测区(8.1,8.2,8.3)相关联的菜单(A,B,C)被放大地示出而与其它探测区(8.1,8.2,8.3)相关联的菜单(A,B,C)被缩小地示出并且所述其它探测区(8.1,8.2,8.3)以与和其相关联的菜单(A,B,C)相同的程度变小。

9.根据权利要求8所述的操作装置(6)，其特征在于，所述操作表面(4)构造成接触敏感的且布置在所述显示面(2)上。

10.一种车辆(12)，其具有根据权利要求8或9所述的操作装置(6)。