[发明专利]旋风分离器设备

说明书

技术领域

本发明涉及一种用于清洁机的旋风分离器设备，其包括带有限界出分离腔的周壁的旋流室、沉入旋流室的分离腔中的浸管、布置在浸管上或与浸管处于流体作用的(fluidwirksam)连接中且联接或能联接至抽吸机组的负压加载联接端、布置在旋流室上的至少一个吸入开口和布置在旋流室上的至少一个排出开口。

本发明还涉及一种清洁机。

背景技术

由WO2012/123013A1公知了一种用于抽吸清洁机的旋风分离器，其中，旋风分离器包括用于分离吸取的清洁液的分离容器，该分离容器带有入口，抽吸空气和清洁液能穿过该入口在构造成旋风的情形下被吸入到分离容器的内腔中，旋风分离器包括沉入内腔中且能联接抽吸机组的吸取线路，该吸取线路带有出口，抽吸空气能穿过该出口被从内腔中吸出，以及旋风分离器包括相对于清洁液遮护出口的分隔壁，其中，在分离容器的内壁与分隔壁之间存在空隙。旋风分离器包括至少一个布置在分隔壁与内壁之间的用于将清洁液从分隔壁传导到内壁处的传导元件，该传导元件跨接分隔壁与内壁之间的空隙直到2毫米的最大剩余空隙。

发明内容

本发明的任务在于，提供一种开头提到的类型的旋风分离器设备，其在紧凑的构造的情况下提供了良好的分离效果。

根据本发明，在开头提到的旋风分离器设备的情况下，该任务通过如下方式来解决，即，至少一个排出开口构造为周壁中的开缝。

抽吸机组产生抽吸流，分离腔经由浸管来加载负压。通过产生的抽吸流可以吸入抽吸流体。为含有污物的流体(可能带有液体成分的含有污物的空气)的抽吸流体经由至少一个吸入开口送入分离腔中。在旋流室中构造出旋风流并且进行旋流分离。经由至少一个排出开口引出分离介质。

可以按紧凑的方式构造旋流室并且进而旋风分离器设备整体。分离介质高效地从旋流室中引出并且不存留在其中。

通过将至少一个排出开口作为开缝布置在周壁中，可以实现旋风分离器设备的很小的倾斜相关性。

根据本发明的旋风分离器设备可以与抽吸清洁机相结合而有利地用于(带有干燥的污物流体的)干式吸取以及(带有潮湿的污物流体的)湿式吸取。该旋风分离器设备例如可以用于喷淋提取机构和湿式吸尘器。该旋风分离器设备也可以用于干式吸尘器。该旋风分离器设备例如可以用于刷洗抽吸机或清扫抽吸机。该旋风分离器设备也可以用于针对例如玻璃面那样的光滑面的清洁机。

由于紧凑的构造和一定的倾斜不相关性，该旋风分离器设备可以按有利的方式使用在手引导的清洁机中，例如手握式机器或手持式清洁机。

旋流室可以按结构上简单的方式尤其构造有柱体状的周壁。

特别有利的是，至少一个排出开口在纵向延伸方向至少近似平行于浸管和/或至少近似平行于周壁的母线和/或至少近似平行于旋流室的轴向方向地定向。与此，得到了分离介质从分离腔中的高效的引出。分离介质不必存储在分离腔中，从而也不对分离产生不利影响。

尤其至少一个排出开口在纵向延伸方向具有长度并且横向于纵向延伸方向具有宽度，其中，宽度小于长度。由此，得到了分离介质的高效的引出。

有利的是，宽度在纵向延伸方向上是恒定的。由此，在简单的结构上的构造的情况下得到了高效的分离介质排出。

此外有利的是，宽度最多为长度的40％。与此，得到了分离介质从分离腔中的高效的引出。

当宽度为至少4mm并且尤其至少5mm，并且/或者为最高25mm并且尤其最高20mm时，可以高效地引出通常出现的污物。

特别有利的是，在周壁上布置有唯一的尤其是连贯的排出开口。由此，得到了高效的引出。

特别有利的是，分离腔沿轴向方向具有内部长度，并且至少一个排出开口在内部长度的至少90％上，并且尤其在内部长度的至少95％上，并且尤其在整个内部长度上延伸。由此，能够在大的区域上执行引出，并且得到了分离介质的高效的引出。

有利的是，分离腔沿着轴向方向具有相同的横截面。由此，该分离腔以结构上简单的方式构造。

出于相同的原因有利的是，周壁柱体状地构造。

当浸管就外侧和/或内侧而言是柱体状的时，可以构造出分离腔中的高效的旋风流。

有利的是，关于流体在吸入开口处的流动方向至少一个吸入开口与至少一个排出开口之间的角处在120°至360°的范围内，并且尤其在150°至360°的范围内。在此，这种流动方向参考适用于角方向。

在按规定的使用中，尤其至少一个排出开口就重力方向而言位于至少一个吸入开口下方，并且尤其是就重力方向而言位于旋流室的最深的部位的区域中。由此，得到了高效的分离。