[发明专利]用于带有翻摆单元的内燃机的气体的进气管

权利要求书

1.一种用于汽车的内燃机的吸入空气的进气管（10），带有至少一个进气管通道（14）和至少一个翻摆单元（28），用于可有选择地打开或关闭至少一个进气管通道（14），其中，翻摆单元（28）具有翻摆轴（26）和至少一个抗扭地布置在翻摆轴（26）上的翻盖（74），该翻盖在进气管通道（14）中布置在空心的插入体（50）的内部，该插入体在相对的端侧开口，翻摆轴（26）以插入体轴线（24）为参照沿径向穿过该插入体的圆周侧面，该插入体可在翻摆轴（26）上转动，其特征在于，插入体（50）的径向内圆周侧面至少朝向开口的端侧展宽，插入体（50）设置在轴承座的插入体容纳部（48）中，且可在转轴轴线（30）的方向上移动，在该轴承座中支撑着翻摆轴（26），从而能够补偿在翻摆轴、翻盖和轴承座之间的因制造和/或运行引起的误差。

2.如权利要求1所述的进气管，其特征在于，插入体（50）的内直径在安装的翻摆轴（26）的转轴轴线（30）的轴向高度上等于至少一个翻盖（74）的外直径。

3.如权利要求1所述的进气管，其特征在于，插入体（50）可相对于进气管壳体（12）沿转轴轴线（30）的方向移动。

4.如权利要求1-3中任一项所述的进气管，其特征在于，插入体（50）的径向内圆周侧面的内轮廓过渡至插入体容纳部（48）的径向内圆周侧面的内轮廓。

5.如权利要求4所述的进气管，其特征在于，插入体容纳部（48）的径向内圆周侧面沿插入体（50）的轴向远离插入体（50）展宽。

6.如权利要求1-3中任一项所述的进气管，其特征在于，进气管通道（14）的与插入体（50）相邻或者有时与插入体容纳部（48）相邻的区段（46）的径向内圆周侧面的内轮廓过渡至插入体（50）或插入体容纳部（48）的径向内圆周侧面的内轮廓。

7.如权利要求1-3中任一项所述的进气管，其特征在于，在进气管壳体侧设置至少一个引导部件（56），用于相对于转轴轴线（30）轴向地引导插入体（50）。

8.如权利要求7所述的进气管，其特征在于，所述至少一个引导部件（56）设置在轴承座（18）上或中。

9.如权利要求7所述的进气管，其特征在于，至少一个引导部件具有引导栓销（56）或栓销孔，所述引导栓销（56）或栓销孔平行于转轴轴线（30）伸展，所述引导栓销插入到相应的栓销孔（58）中，或者，插入体（50）的引导栓销插入到所述栓销孔中且可相对于转轴轴线（30）轴向地移动。

10.如权利要求1-3中任一项所述的进气管，其特征在于，插入体（50）在径向相对的圆周侧面上分别具有用于穿过翻摆轴（26）的轴通路（62），且每一个推入间隙（54）都从轴通路（62）伸展至插入体（50）的开口的端侧之一，用于把翻摆轴（26）插入轴通路（62）中。