[发明专利]用于容器的贴标签单元

说明书

技术领域

本发明涉及一种用于容器的贴标签单元，具体地讲，涉及一种冷胶贴标签单元。

背景技术

在饮料瓶等的灌装生产线上，标签格式的改变通常需要冷胶贴标签单元的粘合鼓和粘合托板的更换。为此，首先需要例如在托板鼓上利用粘合托板轴的轴承举起上盖板，以使得粘合托板能够随后利用其驱动轴被从托板鼓移除。然而，举起盖板经常比较困难，因为操作人员无法完全到达托板鼓，并且由于所需的紧配合公差，盖板仅能够被利用大量的能量的消耗向上移除。

与传统轴毂连接相比，连接粘合鼓以使其能够被从贴标签单元向侧面移除从而能够更换粘合鼓证明是有利的。然后，通过将粘合鼓向上拉并且向侧面取出，相当重的粘合鼓被例如从位于其下方的驱动单元的上轴端手动移除。然而，从工效学角度，手动举起粘合鼓仍然是不利的。

因此，需要一种允许在改进的工效学条件下并且利用很少的时间的消耗更换粘合鼓和/或粘合托板的贴标签单元。

发明内容

提出的任务由根据权利要求1的贴标签单元解决，根据权利要求1，所述贴标签单元包括：粘合鼓；可垂直移动的电机，用于驱动粘合鼓；托板鼓，具有上盖板，上盖板适应于被向上举起；和移位联杆，通过移位联杆，盖板被连接到电机的壳体部分，从而当电机向上移动时，盖板也与之一起被举起。

盖板优选地被构造用于支撑粘合托板轴。这意味着：在盖板中/在盖板上可旋转地支撑布置在托板鼓中的粘合托板轴的上端。为了改造贴标签单元，粘合托板轴的上端能够被露出，以移除粘合托板和粘合托板轴。通过根据本发明的盖板的连接，在位于输出侧的移位联杆的帮助下，尤其是利用直线性的垂直升降移动，盖板能够上升。当盖板下降并且因此准备好操作时，粘合鼓和托板鼓以通常方式与夹持滚筒协作。

优选地，构造移位联杆，以使得上盖板能够从用于支撑粘合托板轴的下操作位置上升到用于更换粘合托板轴的上改造位置。在电机相对于粘合鼓上升并且分离期间，盖板能够在这种程度上上升，即布置在盖板上的轴承能够被从粘合托板轴拉走，由此释放后者。粘合鼓和粘合托板的更换将会仅需要相当容易到达的电机的上升移动。在盖板的下操作位置，以本身已知的方式在盖板中/在盖板上可旋转地支撑托板轴。

优选地，移位联杆包括第一旋转螺栓，第一旋转螺栓被连接到电机以将电机的行程(上升移动)转换成移位联杆的旋转移动。转换成旋转移动方便了：移位联杆的支撑；将力传递到盖板；和可能所需的上升传动比。具体地讲，围绕与旋转螺栓的行程(上升移动)正交的轴线的旋转是有利的。转矩能够因此更容易地沿侧向方向被传递到位于上盖板上方的区域中。

第一旋转螺栓优选地在它上面形成切换辊，切换辊咬合形成在电机上的引导凹槽。引导凹槽能够形成在电机的壳体部分上作为具有很少制造工作的适当形状的控制曲线。引导凹槽的形状能够以灵活的方式适应旋转螺栓的所需的转换移动和由电机执行的上升移动。

移位联杆优选地包括第二旋转螺栓，第二旋转螺栓被连接到盖板以将移位联杆的旋转移动转换成上盖板的行程(上升移动)。转矩能够因此容易地被转换成提升力。能够例如在以静止方式在电机上支撑的轴的帮助下传递转矩。

第一和第二旋转螺栓优选地在杠杆的有效杠杆长度和/或绝对旋转位置方面彼此不同。能够以这种方式实现从第一旋转螺栓到第二旋转螺栓的上升传动比。

杠杆的有效杠杆长度和/或绝对旋转位置将会因此优选地不同，以使得第二旋转螺栓执行比第一旋转螺栓的行程小的行程(上升移动)。粘合托板的更换所需的上盖板的行程(上升移动)通常小于粘合鼓的更换所需的电机的行程(上升移动)。通过传递上升移动，能够减小在第一旋转螺栓所需的用于举起上盖板的力。

第二旋转螺栓优选地通过垂直引导的升降杆被连接到上盖板。垂直提升力能够以这种方式传递到盖板。上盖板能够因此被更容易地沿托板鼓的轴向方向举起。

根据优选实施例，第二旋转螺栓能够被推至超出反向点时，以使得在盖板位于下操作位置的下反向点，升降杆从向下方向的部分行程(负部分上升移动)改变为向上方向的部分行程(正部分上升移动)。换句话说，盖板能够首先通过向下方向的部分行程被完全向下推至操作位置，然后，升降杆能够通过向上方向的部分行程以机械方式与在操作期间旋转的盖板分离。通过相对于第一旋转螺栓的杠杆位置的合适的第二旋转螺栓的杠杆位置，能够产生上升移动的反向点。在电机的下操作位置，两个杠杆将会随后优选地定义了与垂直线具有相反符号的各自的锐角。