[发明专利]制造车辆挡风玻璃雨刷系统的组件和含该组件的连接装置

权利要求书

1.一种用于制造机动车辆挡风玻璃雨刷系统(3)的组件(1)，包括适于移动雨刷器(9)的雨刷器臂(7)的端部装置(5)以及连接接口(11)，所述端部装置(5)构造为接收适配器(13)，允许在所述臂(7)和雨刷器(9)之间的旋转，所述组件(1)适于占用工作位置和维修位置，在工作位置中，所述连接接口(11)相对于所述端部装置(5)是自由的，在维修位置中，所述连接接口(11)能够相对于所述端部装置(5)定向，所述端部装置(5)构造为在所述工作位置中和在所述维修位置中引导所述连接接口(11)。

2.根据权利要求1所述的组件(1)，其中，所述连接接口(11)被构造为在所述维修位置和/或所述工作位置通过所述端部装置(5)是可见的。

3.根据前述权利要求中任一项所述的组件(1)，其中，所述连接接口(11)在所述维修位置中邻接在端部装置(5)上。

4.根据前述权利要求任一项所述的组件(1)，其中，所述连接接口(11)在所述维修位置中通过所述端部装置(5)被保持定向。

5.根据前述权利要求中任一项所述的组件(1)，其中，所述连接接口(11)包括至少一个突出部(47)。

6.根据前述权利要求所述的组件(1)，其中，所述端部装置(5)包括本体(41)，该本体构造为具有至少一个窗口和/或变形部(45)，用于在所述维修位置和在所述工作位置中配合所述突出部(47)。

7.根据前述权利要求所述的组件(1)，其中，所述本体(41)构造为，在维修位置和/或在所述工作位置中，在所述窗(45)中示出所述突出部(47)。

8.根据权利要求6或7所述的组件(1)，其中，所述本体(41)构造为，使得所述突出部(47)被容纳在所述窗口和/或变形部(45)中，并引导所述连接接口(11)从工作位置向所述维修位置的运动。

9.根据权利要求6所述的组件(1)，其中，所述本体(41)构造为，使得所述突出部(47)被接收在所述变形部(45)外侧，并引导所述连接接口(11)从所述工作位置向所述维修位置的运动。

10.根据权利要求5至9中任一项所述的组件(1)，其中，所述突出部(47)具有销和/或肋的形式。

11.根据权利要求6至10中任一项所述的组件(1)，其中，所述窗口和/或变形部(45)包括开口(55)，该开口适于接收所述突出部(47)且将其保持在所述维修位置中。

12.根据权利要求6至11中任一项所述的组件(1)，其包括两个相对的窗口和/或变形部(45)，每个形成在所述端部装置的本体(41)的横向部分上，并且相对于所述端部装置的纵向中间平面P彼此对称。

13.根据前述权利要求中任一项所述的组件(1)，其中，所述端部装置(5)构造为，允许所述维修位置处于所述连接接口(11)的极限位置，尤其是位于所述连接接口(11)相对于端部装置(5)的最大角度处，该最大角度通过雨刷系统的安全部件(56)保持并且适于防止雨刷器(9)在工作位置中从端部装置(5)移开。

14.根据权利要求1至12中任一项所述的组件(1)，其中，所述端部装置(5)构造为，允许所述维修位置处于连接接口(11)平行于或接近于端部装置的纵轴线的方向d的位置。

15.根据前述权利要求中任一项所述的组件(1)，其中，所述连接接口(11)构造为，使得在维修位置，它的端子或栓(51、40)的至少一个被雨刷系统的例如是漏斗形状的连接引导部件(54)接收。

16.一种车辆挡风玻璃雨刷系统(3)的连接装置(12)，包括机械连接器(15)，该机械连接器适于被固定至雨刷器(9)来将其附接至雨刷器臂(7)，适配器(13)，适于被铰接至所述机械连接器(15)上，来允许雨刷器(9)和臂(7)之间的旋转，所述适配器(13)被进一步构造为被插入根据前述权利要求任一项所述的所述组件(1)的端部装置(5)中。

17.根据权利要求16所述的连接装置(12)，其中，所述机械连接器(15)构造为，允许雨刷器(9)液压和/或电连接至连接接口(11)。