[发明专利]翘板式摇臂或摆式摇臂

权利要求书

1.一种针对内燃机的阀传动装置的由板材制成的翘板式摇臂或摆式摇臂(H)，所述摇臂(H)由多个在壁侧相互贴靠的竖直的板(2、3)构成，并且一方面在下边缘(4)上，在第一纵向端部(5)处具有针对至少一个换气阀的接触面(6)，以及另一方面在其横向中部(7)与第二纵向端部(8)之间的区段中具有用于支承在轴上的横向孔(9)，其中，对于所述摇臂(H)来说，上边缘(10)处的凸轮滚动面(11)是固有的，所述凸轮滚动面与所述接触面(6)一起以各自的边缘(4、10)的宽度形成。

2.根据权利要求1所述的摇臂，其中，各自的板(2、3)是完全平坦的。

3.根据权利要求1所述的摇臂，其中，所述板(2、3)彼此相同。

4.根据权利要求1所述的摇臂，其中，所述板(2、3)通过凸起-孔-连接部或销-孔-连接部(12)相互固定。

5.根据权利要求1所述的摇臂，其中，在刚好两个板(2、3)的情况下，所述板由彼此不同的板材材料构成，并且其中，在多于两个板的情况下，这些板的至少两个板由彼此不同的板材材料构成。

6.根据上述权利要求中任一项所述的摇臂，其中，所述摇臂(H)表现为由钢板或铝板制成。

7.根据权利要求1所述的摇臂，其中，至少一个润滑油孔从所述横向孔引导穿过所述摇臂(H)。

8.一种用于制造根据权利要求1所述的摇臂的方法，其中，所述板(2、3)通过冲压叠垛制造。

9.根据权利要求8所述的方法，其中，在所述板(2、3)的冲压叠垛过程之后，所述板的接触面(6) 和凸轮滚动面(11)通过打磨来精密加工，并且随后被涂覆上磨损保护层。