[发明专利]一种外语的音译方法及装置

权利要求书

1.一种外语的音译方法，其特征在于，包括：

在获取需要音译的音译文件后，获取所述音译文件相对应的音标，其中，所述音译文件中每个字的音标构成一个音标字符串；

根据音标正则表达式，将所述音标字符串分割成多个子字符串，其中，每个子字符串对应一个音标发音；

根据音标发音与目标语言的对应关系，获取与所述各个子字符串的发音相对应的目标语言；

其中，所述根据音标正则表达式，将所述音标字符串分割成多个子字符串，包括：

51)确定当前待处理音标集合，其中，所述当前待处理音标集合为所述音标字符串中的第一个音标；

52)判断所述当前待处理音标集合是否符合所述音标正则表达式，若不符合，执行步骤53)的操作，若符合，执行步骤54)的操作；

53)设定所述当前待处理音标集合中的最后一个音标为所述音标字符串中的第k个音标，将所述当前待处理音标集合中的前k-1个音标作为子字符串，从所述音标字符串中分割出去，并设定剩余的音标字符串中的第一个音标为当前待处理音标集合，所述剩余的音标字符串为新的音标字符串，并返回执行步骤52)的操作；

54)设定所述当前待处理音标集合为所述音标字符串中的第k个音标，判断k是否等于s，若等于，执行步骤55)的操作，若不等于，执行步骤56)的操作，其中，s表示所述音标字符串中音标的个数；

55)确定所述当前待处理音标集合为一个子字符串，结束本次分割；

56)将所述音标字符串中的前k+1个音标构建成当前待处理音标集合，并返回执行步骤52)的操作。

2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述外语的音译方法还包括：

在获取与所述各个子字符串的发音相对应的目标语言后，根据所述音译文件的节拍分隔与所述各个子字符串的发音相对应的目标语言。

3.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，在根据音标正则表达式，将所述音标字符串分割成多个子字符串之前，还包括：

根据所述音译文件的语言类型，确定所述音译文件的音标规则；

根据所述音标规则，绘制相应的确定有限自动机DFA转换图；

根据所述确定有限自动机DFA转换图，获取相应的音标正则表达式。

4.根据权利要求1至3任一项所述的方法，其特征在于，若所述音译文件为英文文件，所述音标正则表达式为：

η＝aⁿ|b^maⁿ；

其中，η表示一个音标发音，a表示一个元音音标，b表示一个辅音音标，m和n为大于0的正整数。